Lyrics and translation Cowboy Junkies - Beneath the Gate

Beneath the Gate

She was found beneath the gate,
Forsaken at the gate.
Who would have thought that so much love
Could be so carelessly misplaced.
Found. Beneath the gate.

We gazed upon the moon,
A honed and whetted moon.
Wondered if you saw the same
An hour from your mothers womb.

Gazing at the moon.

We stood beneath the gate.
Three beneath the gate.
The rare good will of the random world,
Smiling like a sickle moon.

She was found beneath the gate.
Forsaken at the gate.
Found beneath the gate.

Под вратами

Ее нашли под вратами,
Оставленную у врат.
Кто бы мог подумать, что такая сильная любовь
Может быть так беспечно потеряна.
Найдена. Под вратами.

Мы смотрели на луну,
На отточенную, как лезвие, луну.
Интересно, видел ли ты то же самое,
За час до твоего появления из материнской утробы.

Глядя на луну.

Мы стояли под вратами.
Трое под вратами.
Редкая добрая воля случайного мира,
Улыбающаяся, как серп луны.

Ее нашли под вратами.
Оставленную у врат.
Найдена под вратами.