Lyrics and translation Cowboy Junkies - Brand New World

Brand New World

Mouths to feed, shoes to buy
Rent to pay, tears to dry
Brand new world
I can′t relate
Let us choose
To not participate

Open up
Let me wander in
Your heart is not
Such a tender thing
Brand new world
I contend
Only love

Will stop the withering

Oh, to lie in wait
As the shadows and the shapes
Spill across the walls
Like a river
Deep
In spate

Four am
Dark reality
Brand new world
And my heart
Is missing

Совершенно новый мир

Рты кормить, обувь покупать,
Платить за квартиру, слезы вытирать.
Совершенно новый мир,
Мне не понять.
Давай же выберем
В нем не участвовать.

Откройся,
Позволь мне войти.
Твое сердце не так
Уж и нежно.
Совершенно новый мир,
Я утверждаю,
Только любовь

Остановит увядание.

О, лежать в ожидании,
Пока тени и фигуры
Разливаются по стенам,
Словно река,
Глубокая,
В разливе.

Четыре утра,
Мрачная реальность.
Совершенно новый мир,
А мое сердце
Пропало.