Lyrics and translation Cowboy Junkies - Cicadas

Cicadas

Hear them buzzing in the trees
A lot like us a dying breed
One voice now is all we need
Hear them buzzing in the trees
Hear them buzzing in the trees
Nothing left but empty shells
No memory now of where we fell
No one left to truly tell
The tale of how we truly fell
Once again the simple truth
Is crushed beneath the leather boot
A lot like us a dying breed
Hear them buzzing in the trees
A lot like us a dying breed
One voice now is all we need
Hear them buzzing in the trees
Nothing left but empty shells
No memory now of where we fell
No one one left to truly tell
The tale of how we truly fell
No trees here to hide behind
Those big red wheels they slowly grind
No trees here to hide behind
Those big red wheels they slowly grind
No trees here to hide behind
Those big red wheels they slowly grind
No trees here to hide behind
Those big red wheels they slowly grind
Hear them buzzing in the trees
Hear them buzzing in the trees
Hear them buzzing in the trees

Cigales

Écoute-les bourdonner dans les arbres
Un peu comme nous, une espèce en voie de disparition
Une seule voix maintenant est tout ce dont nous avons besoin
Écoute-les bourdonner dans les arbres
Écoute-les bourdonner dans les arbres
Il ne reste plus que des coquilles vides
Pas de souvenirs maintenant de l'endroit où nous sommes tombés
Personne n'est resté pour le dire vraiment
L'histoire de notre chute
Encore une fois, la simple vérité
Est écrasée sous la botte de cuir
Un peu comme nous, une espèce en voie de disparition
Écoute-les bourdonner dans les arbres
Un peu comme nous, une espèce en voie de disparition
Une seule voix maintenant est tout ce dont nous avons besoin
Écoute-les bourdonner dans les arbres
Il ne reste plus que des coquilles vides
Pas de souvenirs maintenant de l'endroit où nous sommes tombés
Personne n'est resté pour le dire vraiment
L'histoire de notre chute
Pas d'arbres ici pour se cacher
Ces grosses roues rouges broient lentement
Pas d'arbres ici pour se cacher
Ces grosses roues rouges broient lentement
Pas d'arbres ici pour se cacher
Ces grosses roues rouges broient lentement
Pas d'arbres ici pour se cacher
Ces grosses roues rouges broient lentement
Écoute-les bourdonner dans les arbres
Écoute-les bourdonner dans les arbres
Écoute-les bourdonner dans les arbres