Cowboy Junkies - Dreaming My Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cowboy Junkies - Dreaming My Dreams




Dreaming My Dreams
Мечтая мои мечты
I hope that I find what I′m reaching for
Надеюсь, я найду то, к чему стремлюсь,
The way that it is in my mind
Таким, как оно есть в моих мечтах.
I hope that I won't be that wrong anymore
Надеюсь, я больше не буду так ошибаться,
And maybe to have learned this time
И, возможно, на этот раз я чему-то научился.
Someday I′ll get over you
Когда-нибудь я тебя забуду,
I'll live to see it all through
Я доживу до того дня, когда всё это переживу.
But I'll always miss
Но я всегда буду скучать,
Dreaming my dreams with you
Мечтая мои мечты с тобой.
But I won′t let it change me, not if I can
Но я не позволю этому изменить меня, если смогу,
I′d rather believe in love
Я лучше буду верить в любовь
And give it away as much as I can
И отдавать её столько, сколько смогу
To those that I am fondest of
Тем, кто мне дорог.
Someday I'll get over you
Когда-нибудь я тебя забуду,
I′ll live to see it all through
Я доживу до того дня, когда всё это переживу.
But I'll always miss
Но я всегда буду скучать,
Dreaming my dreams with you
Мечтая мои мечты с тобой.
Someday I′ll get over you
Когда-нибудь я тебя забуду,
I'll miss dreaming with you
Я буду скучать по нашим совместным мечтам.
Someday I′ll get over you
Когда-нибудь я тебя забуду,
I'll miss dreaming with you
Я буду скучать по нашим совместным мечтам.
Someday
Когда-нибудь.





Writer(s): Allen Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.