Lyrics and translation Cowboy Junkies - I Don't Get It
Breaking
away
to
the
other
side
S'échapper
de
l'autre
côté
I
wanna
make
sense
of
why
we
live
and
die
Je
veux
comprendre
pourquoi
on
vit
et
on
meurt
I
don′t
get
it,
I
don't
get
it
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
I
ask
my
friends
if
they
understand
Je
demande
à
mes
amis
s'ils
comprennent
They
just
laugh
at
me
and
watch
another
band
Ils
se
moquent
de
moi
et
regardent
un
autre
groupe
They
don′t
worry,
they
don't
worry
Ils
ne
s'inquiètent
pas,
ils
ne
s'inquiètent
pas
Lookin'
for
a
way
to
lose
my
load
Je
cherche
un
moyen
de
perdre
mon
fardeau
I
wanna
make
it
easy
to
walk
this
road
Je
veux
que
ce
soit
facile
de
parcourir
ce
chemin
I
can′t
find
it,
yeah
I
can′t
find
it
Je
ne
le
trouve
pas,
oui
je
ne
le
trouve
pas
Yeah,
I'm
looking
for
answers
in
so
many
places
Oui,
je
cherche
des
réponses
à
tant
d'endroits
I
open
my
mind
J'ouvre
mon
esprit
I
don′t
get
it
Je
ne
comprends
pas
Walkin'
this
earth
and
keepin′
my
peace
Marcher
sur
cette
terre
et
garder
la
paix
I
do
what
I
want
but
the
price
is
steep
Je
fais
ce
que
je
veux
mais
le
prix
est
élevé
It
don't
seem
right,
it
don′t
seem
right
Ça
n'a
pas
l'air
juste,
ça
n'a
pas
l'air
juste
My
mama
she
told
me
"One
step
at
a
time
Ma
mère
m'a
dit
"Un
pas
à
la
fois"
And
sooner
or
later
you'll
walk
that
line"
Et
tôt
ou
tard,
tu
marcheras
sur
cette
ligne"
I
don't
want
to,
I
don′t
want
to
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
Takin′
my
time
to
live
and
die
Prendre
mon
temps
pour
vivre
et
mourir
I
wanna
find
a
way
to
do
it
right
Je
veux
trouver
un
moyen
de
le
faire
correctement
And
I
ease
on,
and
I
ease
on
Et
je
continue,
et
je
continue
They
say
"One
thing
always
leads
to
another"
Ils
disent
"Une
chose
mène
toujours
à
une
autre"
I
open
my
mind
J'ouvre
mon
esprit
I
don't
get
it
Je
ne
comprends
pas
Breaking
away
to
the
other
side
S'échapper
de
l'autre
côté
I
wanna
make
sense
of
why
we
live
and
die
Je
veux
comprendre
pourquoi
on
vit
et
on
meurt
I
don′t
get
it,
I
don't
get
it
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
I
don′t
get
it,
I
don't
get
it
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
I
don′t
get
it
Je
ne
comprends
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.