Lyrics and translation Cowboy Junkies - It's Heavy Down Here

It's Heavy Down Here

It′s heavy down here.
Pressure building day-to-day,
Everyone's got too much to say.
It′s heavy down here.

It's heavy down here.
Thunder clouds roiling in the late afternoon,
Old Man rising from his noon day snooze.
It's heavy down here.

It′s heavy down here.
A final post for all to see,
The loving embrace of Infamy.
It′s heavy down here.
It's too damn heavy down here.

He took a small box
And he buried it away.
"Now my heart will be home
So I need not stay".

It′s heavy down here.
It's too damn heavy down here

C'est lourd ici

C'est lourd ici.
La pression s'accumule jour après jour,
Tout le monde a trop à dire.
C'est lourd ici.

C'est lourd ici.
Les nuages ​​orageux tourbillonnent en fin d'après-midi,
Le vieil homme se lève de sa sieste de midi.
C'est lourd ici.

C'est lourd ici.
Un dernier message pour que tous le voient,
L'étreinte amoureuse de l'infamie.
C'est lourd ici.
C'est trop lourd ici.

Il a pris une petite boîte
Et il l'a enterrée.
« Maintenant, mon cœur sera chez lui
Alors je n'ai plus besoin de rester ».

C'est lourd ici.
C'est trop lourd ici.