Lyrics and translation Cowboy Junkies - Little Dark Heart

Little Dark Heart

It′s a funny start
But I have no home
I have no name
I have no one
Except this little dark heart
Fate playing her part
I have no one
And I'm not one to say
But she has a way
Of winding that thread
She has a way
Now there′s this little dark heart
Fate playing her part she has her ways
One is left in a ditch by the highway
The other Ñneath the Tax Bureau Gate
Wherever you come from that's where you go
They lie gazing at the stars and they wait
They lie gazing at the stars and they wait
I've read all the books and they go away
They turn their backs
They go away
The long journey start
For that little dark heart
She has no one
I make a fresh start you fall apart
And they go away

Маленькое темное сердце

Странное начало,
Но у меня нет дома,
Нет имени,
Нет никого,
Кроме этого маленького темного сердца.
Судьба играет свою роль,
У меня нет никого,
И я не из тех, кто говорит,
Но у нее есть свой способ
Сплетать эту нить.
У нее есть свой способ.
Теперь есть это маленькое темное сердце.
Судьба играет свою роль, у нее свои пути.
Одного оставляют в канаве у шоссе,
Другого — под воротами налоговой.
Откуда пришел, туда и вернешься.
Они лежат, глядя на звезды, и ждут.
Они лежат, глядя на звезды, и ждут.
Я прочла все книги, и они уходят,
Они поворачиваются спиной,
Они уходят.
Долгое путешествие начинается
Для этого маленького темного сердца.
У нее нет никого.
Я начинаю сначала, ты разваливаешься на части,
И они уходят.