Cowboy Junkies - Notes Falling Slow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cowboy Junkies - Notes Falling Slow




My love swears that he is made of truth
Моя любовь клянется, что он сделан из Правды.
I do believe him though I know he lies.
Я верю ему, хотя знаю, что он лжет.
I′ve caught him creeping 'round darkened holes.
Я застал его крадущимся по темным норам.
I′ve caught him staring at distant skies.
Я видел, как он смотрел на далекие небеса.
I would have seen it coming but I'm blind with age.
Я бы предвидел это, но я слеп с возрастом.
Too much time on the battle line.
Слишком много времени на линии фронта.
Shut it all out just let the notes fall slow.
Отключись от всего этого, просто позволь нотам падать медленно.
Slow.
Медленный.
My love lives inside a haze of gloom.
Моя любовь живет в тумане мрака.
He fears today, what might come tomorrow.
Сегодня он боится того, что может случиться завтра.
Seeks the shadow, shuns the light.
Ищет тени, избегает света.
Bleeds for knowledge, prepares for sorrow.
Истекает кровью за знание, готовится к печали.
I would have seen it coming but I'm blind with age.
Я бы предвидел это, но я слеп с возрастом.
Too much time on the battle line.
Слишком много времени на линии фронта.
Shut it all out just let the note fall slow.
Отключись от всего этого, просто позволь ноте медленно падать.
Slow.
Медленный.
This ain′t no depression, just notes falling slow.
Это не депрессия, просто медленно падают ноты.
An early snow and notes falling slow.
Ранний снег и медленно падающие ноты.
Do I have the strength to bear their passion?
Хватит ли у меня сил вынести их страсть?
An early snow and notes falling slow.
Ранний снег и медленно падающие ноты.





Writer(s): Timmins Michael Edward


Attention! Feel free to leave feedback.