Cowboy Junkies - Sir Francis Bacon At The Net - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cowboy Junkies - Sir Francis Bacon At The Net




Sir Francis Bacon At The Net
Sir Francis Bacon Au Réseau
Merciless nature, human and mother walk this land
Nature impitoyable, humaine et mère, arpentent cette terre
Each through the arm of the other
Chacune par le bras de l'autre
Their tithe they count in millions
Elles comptent leur dîme par millions
In a Land that loves its villains
Dans une terre qui aime ses vilains
So calculating it parses a man
Si calculatrice qu'elle dissèque un homme
Between the hand that held the dream
Entre la main qui tenait le rêve
And the sword being held by the hand
Et l'épée tenue par la main
Their golden frames hang gleaming
Leurs cadres dorés brillent
Tangled bones of their crimes bleaching
Les ossements emmêlés de leurs crimes blanchis
Their golden frames hang gleaming
Leurs cadres dorés brillent
Bleaching bones of their crimes tangling
Ossements blanchis de leurs crimes emmêlés
There he stands a mere mist of a thing
Il se tient là, une simple vapeur de chose
Waiting his turn to challenge the King
Attendant son tour pour défier le Roi
He counts his time in centuries
Il compte son temps en siècles
He lives on the smallest of mercies
Il vit de la plus petite des miséricordes
He counts his time in centuries
Il compte son temps en siècles
As the map is unrolled the dagger comes out
Alors que la carte est déroulée, le poignard sort
And that which was certain will now end in doubt
Et ce qui était certain finira maintenant dans le doute
Thank you Sir Francis Bacon
Merci Sir Francis Bacon
Another piece of advice not taken
Un autre conseil non suivi
Thank you Sir Francis Bacon
Merci Sir Francis Bacon
Another piece of advice not taken
Un autre conseil non suivi





Writer(s): Michael Edward Timmins, Alan Anton, Joby Baker


Attention! Feel free to leave feedback.