Lyrics and translation Cowboy Junkies - We Are the Selfish Ones

We Are the Selfish Ones

He sits alone in his perfect shack
The lake beside him freezing
The sun no longer shining
Much past four o′clock.

We are the selfish ones
We are the lucky ones
We are the needed ones

She falls asleep, the book on her lap,
"All things change to something new,
Something strange."

We are the selfish ones
We are the lucky ones
We are the needed ones

We walk along with my hand on your back,
The days behind receding
Forward to a day when all we love will pass.

We are the selfish ones
We are the lucky ones
We are the needed ones

He sits alone in his perfect shack
The lake beside him freezing
The sun no longer shining
Much past four o'clock.

Nous sommes les égoïstes

Il est assis seul dans son cabanon parfait
Le lac à côté de lui gèle
Le soleil ne brille plus
Bien après quatre heures.

Nous sommes les égoïstes
Nous sommes les chanceux
Nous sommes les nécessaires

Tu t'endors, le livre sur tes genoux,
"Tout change en quelque chose de nouveau,
Quelque chose d'étrange."

Nous sommes les égoïstes
Nous sommes les chanceux
Nous sommes les nécessaires

On marche ensemble, ma main sur ton dos,
Les jours qui passent derrière nous
Vers un jour où tout ce que nous aimons passera.

Nous sommes les égoïstes
Nous sommes les chanceux
Nous sommes les nécessaires

Il est assis seul dans son cabanon parfait
Le lac à côté de lui gèle
Le soleil ne brille plus
Bien après quatre heures.