When We Arrive - Cowboy Junkies translation in Russian

When We Arrive

Welcome
To the age of dissolution
To the days of death and anger
Old ideas becoming stronger
Welcome
Welcome to the days of wine and roses
To the time of lost pursuits
New ideas are taking root
Welcome
Welcome
Everything unsure
Everything unstable
Above all else
Keep your actions faithful
But above all else
Keep your actions faithful
But what if they cast us seaward
To find new land
What if we lose each other
Will we be holding hands
When we arrive
What if they cast us seaward
In search of land
We may lose each other
But let's be holding hands
When we arrive
Welcome
To the world of self delusion
Where the pain stays sealed inside
Fearing what might lie inside
Welcome
To the days of death and anger
Old ideas becoming stronger
To the age of lost pursuits
New ideas taking root
To this place unsure, unstable
You must keep your actions fateful
To search for common ground
Where our love will be found
Welcome
Welcome
And let's be holding hands
When we arrive

Когда мы прибудем

Добро пожаловать
В век распада
В дни смерти и гнева
Старые идеи крепнут
Добро пожаловать
Добро пожаловать во времена вина и роз
Во времена потерянных стремлений
Новые идеи пускают корни
Добро пожаловать
Добро пожаловать
Всё так зыбко
Всё так нестабильно
Но превыше всего
Сохрани верность своим поступкам
Но превыше всего
Сохрани верность своим поступкам
А что, если нас отправят в море
На поиски новой земли
Что, если мы потеряем друг друга
Будем ли мы держаться за руки
Когда прибудем
Что, если нас отправят в море
В поисках земли
Мы можем потерять друг друга
Но давай будем держаться за руки
Когда прибудем
Добро пожаловать
В мир самообмана
Где боль запечатана внутри
В страхе перед тем, что может скрываться внутри
Добро пожаловать
В дни смерти и гнева
Старые идеи крепнут
Во времена потерянных стремлений
Новые идеи пускают корни
В это зыбкое, нестабильное место
Ты должен быть верен своим решениям
Искать общую землю
Где найдется наша любовь
Добро пожаловать
Добро пожаловать
И давай будем держаться за руки
Когда мы прибудем