Cowboy Troy feat. Sinister - Giddy Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cowboy Troy feat. Sinister - Giddy Up




Giddy Up
En avant
Keep that liquor flowin
Fais couler le jus
We gonna rock this party all night
On va ambiancer toute la nuit
Im here with my cousin
Je suis avec mon cousin
And everybody is buzzin
Et tout le monde est en train de se défoncer
Gonna take a cab tonight
On va prendre un taxi ce soir
Giddy up!
En avant!
Shorty rocks in slow motion
Ma petite danse en slow motion
Lookin like a pro with the rodeo
Elle a l'air d'une pro du rodéo
Giddy up! Put your hands up high
En avant! Lève les mains en l'air
Break it down low and shake it all up high
Descends bas et secoue tout en l'air
Giddy up! No go, he goes
En avant! Pas de go, il est parti
With my girl I own the dance floor
Avec ma fille, on est les rois de la piste de danse
Tell the DJ to turn it up
Dis au DJ de monter le son
Cause we gonna party until the sun comes up
Parce qu'on va faire la fête jusqu'au lever du soleil
Take them down, pour it up
Fais-les descendre, verse-les
Take them down, pour it up
Fais-les descendre, verse-les
Drink them down all night
Bois-les toute la nuit
Hy, ladies!
Salut les filles!
Heres what youll find
Voici ce que vous trouverez
Hair and nails up in the line
Cheveux et ongles bien alignés
Got room on your credit card
De la place sur votre carte de crédit
Cowboy boots and a pair of skinnies
Des bottes de cowboy et un jean skinny
Pour me something to get my mind right
Verse-moi quelque chose pour que mon esprit soit clair
Diddy, that will get you home
Diddy, ça te ramènera à la maison
Ja tu sabes mi hija
Ja tu sabes mi hija
You already know
Tu sais déjà
Shorty rocks in slow motion
Ma petite danse en slow motion
Lookin like a pro with the rodeo
Elle a l'air d'une pro du rodéo
Back it up!...
Ramène-la en arrière!...
Fill it up!
Remplis-la!
Shes thirsty
Elle a soif
Shot no 4 when you know is up
Un shot numéro 4 quand tu sais que c'est fini
Feel good on the bar
Sentez-vous bien au bar
Like thats my song
Comme si c'était ma chanson
Keep that liquor flowin
Fais couler le jus
We gonna rock this party all night
On va ambiancer toute la nuit
Im here with my cousin
Je suis avec mon cousin
And everybody is buzzin
Et tout le monde est en train de se défoncer
Gonna take a cab tonight
On va prendre un taxi ce soir
Giddy up!
En avant!
Shorty rocks in slow motion
Ma petite danse en slow motion
Lookin like a pro with the rodeo
Elle a l'air d'une pro du rodéo
Giddy up! Put your hands up high
En avant! Lève les mains en l'air
Break it down low and shake it all up high
Descends bas et secoue tout en l'air
Giddy up! No go, he goes
En avant! Pas de go, il est parti
With my girl I own the dance floor
Avec ma fille, on est les rois de la piste de danse
Tell the DJ to turn it up
Dis au DJ de monter le son
Cause we gonna party until the sun comes up
Parce qu'on va faire la fête jusqu'au lever du soleil
Pour them up
Verse-les
Take them down
Fais-les descendre
Take another round
Prends un autre tour
Drink them down all night
Bois-les toute la nuit
Now we got the point elevate
Maintenant, on a le point d'élévation
A good night and we celebrate
Une bonne nuit et on célèbre
...like were out on the show on your TV set
... comme si on était dans le show à la télé
Bad boys getting naughty
Les mauvais garçons deviennent coquins
Drink it all, it hurts
Bois tout, ça fait mal
A young dealer with a 80 stash
Un jeune dealer avec un stock de 80
Tryin to get a young kid by flashy cash
Essaye d'attirer un jeune avec de l'argent flashy
Hey kitty cat, let me howl at you a little bit
chaton, laisse-moi te hurler dessus un peu
Youre kind of cute, your body is my kind of thing
Tu es assez mignonne, ton corps est mon genre de truc
Pack the lines out at the door
Les files d'attente devant la porte
Keep that liquor flowin
Fais couler le jus
We gonna rock this party all night
On va ambiancer toute la nuit
Im here with my cousin
Je suis avec mon cousin
And everybody is buzzin
Et tout le monde est en train de se défoncer
Gonna take a cab tonight
On va prendre un taxi ce soir
Giddy up!
En avant!
Shorty rocks in slow motion
Ma petite danse en slow motion
Lookin like a pro with the rodeo
Elle a l'air d'une pro du rodéo
Giddy up! Put your hands up high
En avant! Lève les mains en l'air
Break it down low and shake it all up high
Descends bas et secoue tout en l'air
Giddy up! No go, he goes
En avant! Pas de go, il est parti
With my girl I own the dance floor
Avec ma fille, on est les rois de la piste de danse
Tell the DJ to turn it up
Dis au DJ de monter le son
Cause we gonna party until the sun comes up
Parce qu'on va faire la fête jusqu'au lever du soleil
Pour it up, take them down
Verse-le, fais-les descendre
Pour it up, drink it up all night
Verse-le, bois-le toute la nuit





Writer(s): Coleman Troy Lee, Tribbett Derrick, Wilkinson Nate


Attention! Feel free to leave feedback.