Lyrics and translation Cowboy Troy - Lock Me Up - feat. J.MONEY and Angela Hacker
Lock
me
up!
Enferme-moi !
And
eat
the
little
key
with
jam
Et
mange
la
petite
clé
avec
de
la
confiture
Come
on,
lock
me
up!
Allez,
enferme-moi !
Cause
my
heart
is
loving
you
again
Parce
que
mon
cœur
t'aime
encore
Someone
ought
to
sue
me
Quelqu'un
devrait
me
poursuivre
For
what
i
let
you
do
to
me
Pour
ce
que
tu
me
fais
faire
Someone
ought
to
sue
me
baby
Quelqu'un
devrait
me
poursuivre,
ma
chérie
For
all
i
let
you
do
to
me
Pour
tout
ce
que
tu
me
fais
faire
Rag
upon
the
constable
J'ai
un
compte
à
régler
avec
le
gendarme
Who
let
me
out
again
Qui
m'a
laissé
sortir
à
nouveau
I'm
so
emotional
Je
suis
tellement
émotif
I'm
too
emotional
Je
suis
trop
émotif
Drowning
in
the
booze
again
Je
me
noie
à
nouveau
dans
la
boisson
For
notes
you
never
send
Pour
des
lettres
que
tu
n'envoies
jamais
I'm
so
emotional
Je
suis
tellement
émotif
Doctor
doctor,
i
don't
know
Docteur,
docteur,
je
ne
sais
pas
So
you
gotta
lock
me
up!
Donc,
tu
dois
m'enfermer !
Who
the
hell
believes
in
love?
Qui
croit
encore
en
l'amour ?
Me!
so,
hurry,
lock
me
up!
Moi !
Alors,
dépêche-toi,
enferme-moi !
Trust
me
dude,
i've
seen
enough
Crois-moi,
mon
pote,
j'en
ai
vu
assez
Jesus,
he
won't
see
me
Jésus,
il
ne
me
verra
pas
So
smother
me
and
free
me
Alors,
étouffe-moi
et
libère-moi
Buddha,
she
won't
see
me,
baby
Bouddha,
elle
ne
me
verra
pas,
ma
chérie
So
smother
me
and
free
me
Alors,
étouffe-moi
et
libère-moi
Bowing
out
with
grace
and
dignity
Se
retirer
avec
grâce
et
dignité
Is
for
the
birds
C'est
pour
les
oiseaux
I'm
too
emotional
Je
suis
trop
émotif
I'm
so
emotional
Je
suis
tellement
émotif
Crazy
glue
my
lips
Colle
mes
lèvres
avec
de
la
super
glue
Before
they
shout
those
favorite
words
Avant
qu'elles
ne
crient
ces
mots
préférés
I'm
so
emotional
Je
suis
tellement
émotif
Doctor
doctor,
i
don't
know
Docteur,
docteur,
je
ne
sais
pas
Aaaaaahhhh!
Aaaaaahhhh !
Hey,
that
was
my
heart!
Hé,
c'était
mon
cœur !
Aaaaaahhhh!
Aaaaaahhhh !
Lock
it
up
or
let
it
out
Enferme-le
ou
laisse-le
sortir
Aaaaaahhhh!
Aaaaaahhhh !
(What
was
that?)
(C'était
quoi ?)
I
told
you.
that
was
my
heart!
Je
te
l'ai
dit.
C'était
mon
cœur !
Aaaaaahhhh!
Aaaaaahhhh !
(So?)
(Et
alors ?)
Dude,
lock
it
up
or
let
it
out
Mec,
enferme-le
ou
laisse-le
sortir
Doctor
doctor,
i
don't
know
Docteur,
docteur,
je
ne
sais
pas
Rate the translation
1
Hick Chick - Dance Mix
2 Buffalo Stampede - feat. M. Shadows of Avenged Sevenfold
3 How Can You Hate Me?
4 Take Your Best Shot Now - feat. J.MONEY
5 I Play Chicken With The Train - Barn Dance Mix
6 Paranoid Like Me - 'Tis The Season Of Discontent
7 Man With The Microphone
8 My Bowtie
9 Hick Chick - feat. Angela Hacker
10 Lock Me Up - feat. J.MONEY and Angela Hacker
11 Blackneck Boogie
12 Cruise Control - feat. James Otto
2 Buffalo Stampede - feat. M. Shadows of Avenged Sevenfold
3 How Can You Hate Me?
4 Take Your Best Shot Now - feat. J.MONEY
5 I Play Chicken With The Train - Barn Dance Mix
6 Paranoid Like Me - 'Tis The Season Of Discontent
7 Man With The Microphone
8 My Bowtie
9 Hick Chick - feat. Angela Hacker
10 Lock Me Up - feat. J.MONEY and Angela Hacker
11 Blackneck Boogie
12 Cruise Control - feat. James Otto
Attention! Feel free to leave feedback.