Lyrics and translation Cowgirl Clue feat. Alice Gas - A.D.H.D. - Alice Gas Remix

A.D.H.D. - Alice Gas Remix

When I feel like a dust particle
Everything I say becomes an obstacle
When I feel like an icicle in the spring
Drippin′ my tears down my skin and cheek

When I feel like cloud water in the sink
Breakin' the dishes, tryin′ not to blink
When I think like an optical illusion
Runnin' my thoughts down the drain for solutions

Oh, I'm like runnin′ in circles
Oh, I′m like bouncin' off the walls
Oh, I′m like dancin' in my bedroom

Oh, I′m like runnin' in circles
Oh, I′m like bouncin' off the walls
Oh, I'm like runnin′ in circles
Oh, I′m like bouncin' off the walls

When I feel like a dust particle
Everything I say becomes an obstacle
When I feel like an icicle in the spring
Drippin′ my tears down my skin and cheek

When I feel like cloud water in the sink
Breakin' the dishes, tryin′ not to blink
When I think like an optical illusion
Runnin' my thoughts down the drain for solutions

Oh, I′m like runnin' in circles
Oh, I'm like bouncin′ off the walls
Oh, I′m like runnin' in circles
Oh, I′m like bouncin' off the walls

Oh, I′m like runnin' in circles
Oh, I′m like bouncin' off the walls
Oh, I'm like runnin′ in circles
Oh, I′m like bouncin' off the walls

A.D.H.D. - Remix d'Alice Gas

Quand je me sens comme une poussière
Tout ce que je dis devient un obstacle
Quand je me sens comme un glaçon au printemps
J'égoutte mes larmes sur ma peau et ma joue

Quand je me sens comme de l'eau nuageuse dans l'évier
Je casse la vaisselle, j'essaie de ne pas cligner des yeux
Quand je pense comme une illusion d'optique
Je fais couler mes pensées dans le drain pour trouver des solutions

Oh, je suis comme courir en rond
Oh, je suis comme rebondir sur les murs
Oh, je suis comme danser dans ma chambre

Oh, je suis comme courir en rond
Oh, je suis comme rebondir sur les murs
Oh, je suis comme courir en rond
Oh, je suis comme rebondir sur les murs

Quand je me sens comme une poussière
Tout ce que je dis devient un obstacle
Quand je me sens comme un glaçon au printemps
J'égoutte mes larmes sur ma peau et ma joue

Quand je me sens comme de l'eau nuageuse dans l'évier
Je casse la vaisselle, j'essaie de ne pas cligner des yeux
Quand je pense comme une illusion d'optique
Je fais couler mes pensées dans le drain pour trouver des solutions

Oh, je suis comme courir en rond
Oh, je suis comme rebondir sur les murs
Oh, je suis comme courir en rond
Oh, je suis comme rebondir sur les murs

Oh, je suis comme courir en rond
Oh, je suis comme rebondir sur les murs
Oh, je suis comme courir en rond
Oh, je suis comme rebondir sur les murs