Lyrics and translation Cowgirl Clue - All up 2 U

All up 2 U

I found out the other day
If I′m feelin' blue, it′s gonna fade
I found out the other day
If I want things to go a certain kinda way

If you're feelin' blue
I said, if you′re feelin′ blue
If you're feelin′ blue
I said, if you're feelin′ blue

Tattoo a smiley face on your face
If you're feelin′ blue
Picture your favorite place
It's all up to you

If you're feelin′ blue
I said, if you′re feelin' blue

In the afterlife, will I have to replay?
It′s all up to you, so they say
When things haunt me in a certain kinda way
Then I just rep V-A-D-A

If you're feelin′ blue
I said, if you're feelin′ blue
If you're feelin' blue
I said, if you′re feelin′ blue

Tattoo a smiley face on your face
If you're feelin′ blue
Picture your favorite place
It's all up to you

If you′re feelin' blue
I said, if you′re feelin' blue

Yeah, yeah, da-na-na
Da-na-na, da-na-na

Yeah, yeah, da-na-na
Da-na-na, da-na-na

Tout dépend de toi

J'ai découvert l'autre jour
Si je me sens bleue, ça va s'estomper
J'ai découvert l'autre jour
Si je veux que les choses aillent d'une certaine manière

Si tu te sens bleu
J'ai dit, si tu te sens bleu
Si tu te sens bleu
J'ai dit, si tu te sens bleu

Tatooue un smiley sur ton visage
Si tu te sens bleu
Imagine ton endroit préféré
Tout dépend de toi

Si tu te sens bleu
J'ai dit, si tu te sens bleu

Dans l'au-delà, devrai-je recommencer ?
Tout dépend de toi, paraît-il
Quand les choses me hantent d'une certaine manière
Alors je répète juste V-A-D-A

Si tu te sens bleu
J'ai dit, si tu te sens bleu
Si tu te sens bleu
J'ai dit, si tu te sens bleu

Tatooue un smiley sur ton visage
Si tu te sens bleu
Imagine ton endroit préféré
Tout dépend de toi

Si tu te sens bleu
J'ai dit, si tu te sens bleu

Ouais, ouais, da-na-na
Da-na-na, da-na-na

Ouais, ouais, da-na-na
Da-na-na, da-na-na