Lyrics and translation Cowgirl Clue - Teacup

Teacup

I think I fell
Down the wishing well
Barking up the wrong tree
Under this spell
Is it a throne or is it a chair?
Dizzy Dizzy
I'm seeing stars everywhere

Spin Spin Spin Around
Spin Spin Spin Around
Spin Spin Spin Around
Spin Spin Spin Around, yeah
Spinnin' All Around
Like a Teacup
Life is just too short
Ya gotta drink it up!

Spin Spin Spin Around
Spin Spin Spin Around
Spin Spin Spin Around
Spinnin' All Around
Like a Teacup

I'm falling down
This wishing well
Barking up the wrong tree
Under this spell
Jasmin, Mint, Lemon, Lavender
I'm reading leaves like a scavenger
People always say don't lean back in your chair
Life is just a bubble and it's filled with air
I'm clever as a rabbit, in a hat
That doesn't make me your doormat

Spin Spin Spin Around
Spin Spin Spin Around
Spin Spin Spin Around
Spin Spin Spin Around, yeah
Spinnin' All Around
Like a Teacup
Life is just too short
Ya gotta drink it up!

Spin Spin Spin Around
Spin Spin Spin Around
Spin Spin Spin Around
Spinnin' All Around
Like a Teacup
Life is just too short
Ya gotta drink it up!

Tasse à thé

Je crois que je suis tombée
Dans le puits aux vœux
Aboyant au mauvais arbre
Sous ce charme
Est-ce un trône ou est-ce une chaise ?
Vertige Vertige
Je vois des étoiles partout

Tourne Tourne Tourne Autour
Tourne Tourne Tourne Autour
Tourne Tourne Tourne Autour
Tourne Tourne Tourne Autour, ouais
Tourner Tout Autour
Comme une Tasse à thé
La vie est trop courte
Il faut la boire !

Tourne Tourne Tourne Autour
Tourne Tourne Tourne Autour
Tourne Tourne Tourne Autour
Tourner Tout Autour
Comme une Tasse à thé

Je tombe
Dans ce puits aux vœux
Aboyant au mauvais arbre
Sous ce charme
Jasmin, Menthe, Citron, Lavande
Je lis les feuilles comme une chercheuse
Les gens disent toujours de ne pas s'appuyer en arrière sur sa chaise
La vie est juste une bulle et elle est remplie d'air
Je suis futée comme un lapin, dans un chapeau
Ça ne me rend pas ton paillasson

Tourne Tourne Tourne Autour
Tourne Tourne Tourne Autour
Tourne Tourne Tourne Autour
Tourne Tourne Tourne Autour, ouais
Tourner Tout Autour
Comme une Tasse à thé
La vie est trop courte
Il faut la boire !

Tourne Tourne Tourne Autour
Tourne Tourne Tourne Autour
Tourne Tourne Tourne Autour
Tourner Tout Autour
Comme une Tasse à thé
La vie est trop courte
Il faut la boire !