Cox - Quizá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cox - Quizá




Quizá
Peut-être
Quizá, no tenga nada singular
Peut-être, je n'ai rien de particulier
Y tengo defectos en mi andar
Et je sais que j'ai des défauts dans ma façon de marcher
Tal vez a veces fallo sin querer
Peut-être que parfois je fais des erreurs sans le vouloir
Y que hasta me vuelve a suceder
Et je sais que ça m'arrive encore
Quizá, no tenga nada singular
Peut-être, je n'ai rien de particulier
Y tengo defectos en mi andar
Et je sais que j'ai des défauts dans ma façon de marcher
Tal vez a veces fallo sin querer
Peut-être que parfois je fais des erreurs sans le vouloir
Y que hasta me vuelve a suceder
Et je sais que ça m'arrive encore
Pero tengo algo más que me da libertad
Mais j'ai quelque chose de plus qui me donne la liberté
Y que estoy bien
Et je sais que je vais bien
Es que me ama, tanto me ama
C'est que tu m'aimes, tu m'aimes tellement
Y no lo puedo comprender
Et je ne peux pas comprendre
Es que me ama, tanto me ama
C'est que tu m'aimes, tu m'aimes tellement
Y no lo puedo merecer
Et je ne le mérite pas
Me acepta tal cual soy
Tu m'acceptes comme je suis
Quizá, no siempre logro obedecer
Peut-être, je ne parviens pas toujours à obéir
Y que al intentarlo fallaré
Et je sais que j'échouerai en essayant
Mas que Él siempre llevará mis pies
Mais je sais que tu porteras toujours mes pas
Por sendas donde lograré crecer
Sur les chemins je réussirai à grandir
Pero tengo algo más que me da libertad
Mais j'ai quelque chose de plus qui me donne la liberté
Y que estoy bien
Et je sais que je vais bien
Es que me ama, tanto me ama
C'est que tu m'aimes, tu m'aimes tellement
Y no lo puedo comprender
Et je ne peux pas comprendre
Es que me ama, tanto me ama
C'est que tu m'aimes, tu m'aimes tellement
Y no lo puedo merecer
Et je ne le mérite pas
Es que me ama, tanto me ama
C'est que tu m'aimes, tu m'aimes tellement
Y no lo puedo comprender
Et je ne peux pas comprendre
Es que me ama, tanto me ama
C'est que tu m'aimes, tu m'aimes tellement
Y no lo puedo merecer
Et je ne le mérite pas
Me acepta tal cual soy
Tu m'acceptes comme je suis
Me acepta tal cual soy
Tu m'acceptes comme je suis
Me acepta tal cual soy
Tu m'acceptes comme je suis






Attention! Feel free to leave feedback.