Coy Sifuentes feat. Arsenal de Rimas - Arsenal de Rimas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coy Sifuentes feat. Arsenal de Rimas - Arsenal de Rimas




Arsenal de Rimas
Arsenal de Rimas
Gracias por guiarme
Спасибо, что направляешь меня
Siempre, por el buen camino,
Всегда по верному пути,
Y por acompañarme de la mano a mi destino.
И за то, что ведешь меня за руку к моей судьбе.
Ojala que siempre estes en mi futuro,
Надеюсь, ты всегда будешь в моем будущем,
Para que siempre me puedas sacar de algun apuro.
Чтобы всегда могла выручить меня из любой беды.
Gracias por guiarme
Спасибо, что направляешь меня
Siempre, por el buen camino,
Всегда по верному пути,
Por acompañarme de la mano a mi destino.
За то, что ведешь меня за руку к моей судьбе.
Ojala que siempre estes en mi futuro,
Надеюсь, ты всегда будешь в моем будущем,
Para que siempre me puedas sacar de algun apuro.
Чтобы всегда могла выручить меня из любой беды.
Hola mama, gracias por darme la vida,
Привет, мама, спасибо, что подарила мне жизнь,
Por llenarme de alegria, y por llenarme de comida.
За то, что наполняешь меня радостью и едой.
Gracias mamá por arrullarme entre tus brazos, por cuidarme dia a dia,
Спасибо, мама, за то, что убаюкивала меня в своих объятиях, заботилась обо мне день за днем
Y por llevarme en tu regazo.
И носила меня на руках.
Gracias mama, tu que fuiste el primer beso,
Спасибо, мама, ты была моим первым поцелуем,
Por darme tu cariño y hacer tu mejor esfuerzo.
За то, что дарила мне свою любовь и делала все возможное.
Gracias mamá por estar siempre entre mis sueños, m
Спасибо, мама, за то, что всегда присутствуешь в моих снах, ты
E entregaste el corazón, con amor y todo tu empeño.
Отдала мне свое сердце, с любовью и всем своим старанием.
Tu eres mi angel, y tambien eres mi amiga,
Ты мой ангел, а также мой друг,
Por eso te agradesco lo que has echo en mi vida.
Поэтому я благодарен тебе за все, что ты сделала в моей жизни.
Si tu me faltas, mama. yo me vuelvo loco,
Если тебя не станет, мама, я сойду с ума,
Ps sin ti vivo asustado, porque me siento muy poco.
Ведь без тебя я живу в страхе, потому что чувствую себя ничтожным.
Gracias por guiarme
Спасибо, что направляешь меня
Siempre, por el buen camino,
Всегда по верному пути,
Y por acompañarme de la mano a mi destino.
И за то, что ведешь меня за руку к моей судьбе.
Ojala que siempre estes en mi futuro,
Надеюсь, ты всегда будешь в моем будущем,
Para que siempre me puedas sacar de algun apuro.
Чтобы всегда могла выручить меня из любой беды.
Gracias por guiarme
Спасибо, что направляешь меня
Siempre, por el buen camino,
Всегда по верному пути,
Y por acompañarme de la mano a mi destino.
И за то, что ведешь меня за руку к моей судьбе.
Ojala que siempre estes en mi futuro,
Надеюсь, ты всегда будешь в моем будущем,
Para que siempre me puedas sacar de algun apuro.
Чтобы всегда могла выручить меня из любой беды.
Eres lo mas bonito que hay en esta casa,
Ты самое прекрасное, что есть в этом доме,
Porque me das tu amor, me das tu fuerza y tu esperanza.
Потому что ты даришь мне свою любовь, свою силу и свою надежду.
Oja que nunca, me falte tu cariño,
Надеюсь, мне никогда не будет не хватать твоей любви,
Porque siempre voy amarte, porque te amo desde niño.
Потому что я всегда буду любить тебя, потому что люблю тебя с детства.
Eres mi heroina, mi mujer maravilla,
Ты моя героиня, моя чудо-женщина,
Me salvas del peligro, y de cualquier pesadilla.
Ты спасаешь меня от опасности и от любых кошмаров.
Eres una mujer llena de amor y de
Ты женщина, полная любви и
Dulsura, llenas mi vida de alegria y de ternura.
Нежности, ты наполняешь мою жизнь радостью и лаской.
Sabes mama, eres la razon de mi sonrisa,
Знаешь, мама, ты причина моей улыбки,
Me cambiabas de pañales, hoy me cambias de camisa.
Ты меняла мне пеленки, а сегодня меняешь рубашку.
Por eso hoy te digo con el corazon
Поэтому сегодня я говорю тебе от всего
Sinsero, te amo, te adoro, te necesito y te quiero.
Сердца: я люблю тебя, обожаю тебя, нуждаюсь в тебе и хочу тебя.
Gracias por guiarme
Спасибо, что направляешь меня
Siempre, por el buen camino,
Всегда по верному пути,
Y por acompañarme de la mano a mi destino.
И за то, что ведешь меня за руку к моей судьбе.
Ojala que siempre estes en mi futuro,
Надеюсь, ты всегда будешь в моем будущем,
Para que siempre me puedas sacar de algun apuro.
Чтобы всегда могла выручить меня из любой беды.
Gracias por guiarme
Спасибо, что направляешь меня
Siempre, por el buen camino,
Всегда по верному пути,
Y por acompañarme de la mano a mi destino.
И за то, что ведешь меня за руку к моей судьбе.
Ojala que siempre estes en mi futuro,
Надеюсь, ты всегда будешь в моем будущем,
Para que siempre me puedas sacar de algun apuro.
Чтобы всегда могла выручить меня из любой беды.






Attention! Feel free to leave feedback.