Lyrics and translation Coy Sifuentes - Adicto
Mi
nombre
es
Julio
Cesar
Sifuentes
y
soy
adicto
Меня
зовут
Хулио
Сезар
Сифуентес,
и
я
зависим.
Hay
quien
me
quita
el
sueño
pero
no
el
invicto
Есть
те,
кто
забирает
мою
мечту,
но
не
непобедимый
Todo
empezo
tras
un
conflicto
de
intereses
Все
началось
после
конфликта
интересов
Nunca
te
das
cuenta
hasta
que
creces
Ты
никогда
не
понимаешь
этого,
пока
не
вырастешь.
Me
gusta
la
vida,
los
versos,
el
panorama,
la
fiesta,
la
bebida,
la
dama
en
la
cama
y
donde
aparezca
Мне
нравится
жизнь,
стихи,
панорама,
вечеринка,
выпивка,
леди
в
постели
и
где
бы
она
ни
появлялась
No
me
importa
si
hueles
a
perfume
barato
Мне
все
равно,
если
ты
пахнешь
дешевыми
духами.
Me
gusta
más
usar
el
pene
que
el
olfalto
Мне
больше
нравится
использовать
пенис,
чем
нюхать
Mi
vida
con
el
rap
nunca
fue
triste,
creció
dentro
de
mí
rapidamente
como
un
chiste
Моя
жизнь
с
рэпом
никогда
не
была
грустной,
она
росла
во
мне
быстро,
как
шутка.
Quiza
me
oiste,
reiste,
lloraste,
me
amaste,
mamaste,
mataste
a
tus
tumores
con
un
chiste
Может
быть,
ты
слышал
меня,
смеялся,
плакал,
любил
меня,
сосал,
убивал
свои
опухоли
шуткой
Infinidad
de
emociones
que
transformo
en
canciones,
groserias,
malos
días
y
me
complace
Бесконечные
эмоции,
которые
я
превращаю
в
песни,
грубости,
плохие
дни,
и
я
радуюсь
Cada
verso
que
nace
que
me
inunda
de
orgullo,
cuando
fluyo
y
me
salgo
de
mi
capullo
Каждый
стих,
который
рождается,
наполняет
меня
гордостью,
когда
я
теку
и
выхожу
из
своего
кокона.
A
dónde
voy
no
sé,
¿te
vas
conmigo?
lo
que
me
falte
preciosa
me
lo
consigo
Куда
я
иду,
я
не
знаю,
ты
едешь
со
мной?
то,
чего
мне
не
хватает,
я
получаю.
Soy
un
testigo
de
tu
pecho
y
de
tu
pelo
y
camino
más
derecho
mi
vida
si
voy
contigo
Я
свидетель
твоей
груди
и
твоих
волос,
и
я
иду
правее,
моя
жизнь,
если
я
пойду
с
тобой.
Sé
que
prefieres
las
promesas
que
los
hechos
Я
знаю,
что
ты
предпочитаешь
обещания,
чем
факты.
Pero
no
tener
sueños
es
peor
que
no
tener
derechos
Но
не
иметь
мечты
хуже,
чем
не
иметь
прав
A
mí
me
gusta
la
altura,
temperatura,
la
rima,
soy
cachondo
y
me
acostumbro
a
cualquier
clima
Мне
нравится
высота,
температура,
рифма,
я
возбужден
и
привыкаю
к
любой
погоде
Hacer
el
kamasutra
con
idioma,
dejar
en
tus
senos
un
punto
y
una
coma
Сделать
камасутру
с
языком,
оставить
на
груди
точку
с
запятой
No
dejemos
que
el
diablo
nos
coma
y
hagamos
el
amor
chiquita
en
una
sola
toma
Давайте
не
позволим
дьяволу
съесть
нас
и
заняться
любовью,
Чикита,
в
одном
кадре
Un
cambio
radical
recuerdo
que
viví
a
los
quince,
cambio
mi
vida
como
hueso
en
un
esguince
Радикальное
изменение
я
помню,
что
жил
в
пятнадцать
лет,
я
меняю
свою
жизнь,
как
кость
в
растяжении
связок
Hice
lo
que
quise
cosas
buenas,
malas
y
raras
y
supe
que
las
más
faciles
son
las
más
caras
Я
делал
то,
что
хотел,
хорошие,
плохие
и
странные
вещи,
и
я
знал,
что
самые
простые
- самые
дорогие
Cinco
en
calificación,
diez
en
improvisación,
pasión
por
llamar
la
atención
del
fashion
Пять
в
рейтинге,
десять
в
импровизации,
страсть
к
привлечению
внимания
моды
El
tiempo
se
pudre
y
huele
a
cagada,
quise
hacer
muchas
cosas
juntas
y
al
final
no
hice
nada
Время
гниет
и
пахнет
дерьмом,
я
хотел
сделать
много
вещей
вместе,
и
в
конце
концов
я
ничего
не
сделал
La
vida
es
un
paciente
enfermo
y
no
se
recupera
Жизнь-больной
пациент
и
не
выздоравливает
Un
tren
y
lo
más
triste
es
que
la
alegría
es
pasajera
Поезд,
и
самое
печальное,
что
радость
мимолетна.
Es
un
torneo
de
equipos
malos
y
rivales,
y
yo
soy
el
portero
que
para
todos
los
penales
Это
турнир
плохих
команд
и
соперников,
и
я
вратарь,
который
для
всех
пенальти
Empezó
hace
trece
primaveras,
trece
veranos,
nunca
pensé
que
iba
a
llegar
a
veteranos
Это
началось
тринадцать
весен,
тринадцать
лет
назад,
я
никогда
не
думал,
что
доберусь
до
ветеранов.
Nunca
pensé
que
iba
a
llegar
este
momento,
nunca
pensé
en
sacar
dinero
a
mi
talento
Я
никогда
не
думал,
что
наступит
этот
момент,
я
никогда
не
думал
о
том,
чтобы
вытащить
деньги
из
своего
таланта.
Y
no
lo
saco
a
mí
me
saca
pero
no
preocupa,
mientras
disfrute
cada
palabra
que
escupa
И
я
не
вытаскиваю
его
из
меня,
он
вытаскивает
меня,
но
это
не
беспокоит,
пока
я
наслаждаюсь
каждым
словом,
которое
он
выплевывает
Mientras
cada
canción
sea
una
banda
sonora,
le
hago
el
amor
a
la
musa
y
la
puta
no
se
enamora
Пока
каждая
песня
является
саундтреком,
я
занимаюсь
любовью
с
Музой,
а
шлюха
не
влюбляется
Las
maldiciones
no
las
aprendí
en
mi
casa,
las
cosas
pasan
por
algo
dice
al
que
no
le
pasa
Проклятия
я
не
выучил
в
своем
доме,
вещи
проходят
через
что-то,
что
говорит
тому,
что
не
происходит
Y
por
supuesto
que
me
importa
el
sexo
opuesto,
pero
me
gustas
más
cuando
no
traes
nada
puesto
И,
конечно,
я
забочусь
о
противоположном
полу,
но
ты
мне
больше
нравишься,
когда
ты
ничего
не
носишь.
Yo
apuesto
mi
vida
en
cada
frase,
aunque
tengo
un
sueño
que
sé
quiza
nunca
pase
Я
ставлю
свою
жизнь
на
каждую
фразу,
хотя
у
меня
есть
мечта,
которая,
как
я
знаю,
никогда
не
пройдет.
Yo
apuesto
por
la
humildad
que
por
ser
miserable
Я
ставлю
на
смирение,
чем
на
несчастье.
Dispuesto
a
dar
mi
vida
por
un
ser
amable
Готов
отдать
свою
жизнь
за
доброе
существо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Round 12
date of release
15-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.