Lyrics and translation Coy Sifuentes - Los Tatuajes en Tu Cuello
Mi
mundo
es
un
mundo
perdido,
pero
no
es
feo
Мой
мир-потерянный
мир,
но
он
не
уродлив.
El
tiempo
aquí
ya
había
ocurrido,
es
diferido
Время
здесь
уже
наступило,
оно
отложено.
Todos
somos
hijos
de
Dios,
es
lo
que
creo
Pero
cuando
rapeo
siento
que
soy
su
preferido
Мы
все
дети
Бога,
это
то,
во
что
я
верю,
но
когда
я
читаю
рэп,
я
чувствую,
что
я
его
любимый
A
veces
quisiera
ser
rico,
estrella
de
cine
A
veces
no
sé
a
lo
que
vine,
a
domar
cocodrilos
Иногда
я
хотел
бы
быть
богатым,
кинозвездой,
иногда
я
не
знаю,
к
чему
я
пришел,
чтобы
приручить
крокодилов.
Yo
solo
quiero
tres
millones
Y
repartirlos
a
mi
esposa,
a
mi
madre
y
uno
al
güey
de
Bacilos
Я
просто
хочу
три
миллиона
и
раздам
их
моей
жене,
маме
и
один
парню
бацилл.
Besarte
bajo
una
tormenta,
hacerte
mía
Bajo
los
effects
de
María:
paisaje
bello
Поцеловать
тебя
под
штормом,
сделать
тебя
моим
под
эффектами
Марии:
красивый
пейзаж
Hacerte
un
mapa
con
la
lengua
Сделать
карту
с
языком
Empaparte
desde
los
tobillos
hasta
los
tatuajes
en
tu
cuello
Впитайте
себя
от
лодыжек
до
татуировок
на
шее
La
vida
no
es
la
misma
sin
cariño
Lo
sabe
un
anciano
y
lo
sabe
un
niño
Жизнь
не
та,
без
любви,
это
знает
старик,
и
это
знает
ребенок.
Hablo
que
la
suerte
no
te
fía
No
encontraste
el
puto
peso
que
buscaste
todo
el
día
Я
говорю,
что
удача
не
доверяет
тебе,
ты
не
нашел
гребаный
вес,
который
искал
весь
день.
Cabizbajo,
buscando
el
pan
a
destajoDandole
vuelta
a
la
mierda
como
un
escarabajo
Кабизбахо,
ища
хлеб,
чтобы
отразить
его,
как
Жука,
Cuando
llego
hasta
la
verga
del
trabajo
Besando
los
tatuajes
en
tu
cuello
me
relajo
Когда
я
добираюсь
до
члена
с
работы,
целуя
татуировки
на
твоей
шее,
я
расслабляюсь
El
corazón
contento
y
el
cuerpo
sano
Me
paro
de
la
cama
pensando
que
no
es
en
vano
Счастливое
сердце
и
здоровое
тело
я
стою
с
постели,
думая,
что
это
не
зря
Otro
día
más,
despertar
temprano
Cruzar
Constitución
corriendo
y
el
culo
en
la
mano
Еще
один
день,
просыпаясь
рано
пересечь
Конституцию
работает
и
задницу
в
руке
Los
momentos
más
difíciles
del
día
Malas
rachas
que
te
educan
en
la
vida
Самые
трудные
времена
дня
плохие
полосы,
которые
воспитывают
вас
в
жизни
No
pasa
nada,
pronto
llego
a
casa
Y
respirando
en
los
tatuajes
de
tu
cuello
se
me
olvidan
Все
в
порядке,
я
скоро
вернусь
домой,
и
дыша
татуировками
на
твоей
шее,
я
забываю.
A
veces
creo
que
solo
tengo
deudas,
pero
también
tengo
dudas
Y
un
corazón
que
me
permite
ayudar
Иногда
я
думаю,
что
у
меня
есть
только
долги,
но
у
меня
также
есть
сомнения
и
сердце,
которое
позволяет
мне
помочь
Tengo
deseos,
emociones
y
fuerza
para
sudar
Par
de
piernas
que
me
mueven
y
manos
pa'
saludar
У
меня
есть
желания,
эмоции
и
силы,
чтобы
потеть
пара
ног,
которые
двигают
меня
и
руки
па
' приветствовать
Un
día
más
en
el
slam
que
el
autobús
me
brinda
Pero
mis
ganas
no
me
dejan
que
me
rinda
Еще
один
день
в
шлеме,
который
дает
мне
автобус,
но
мое
желание
не
позволяет
мне
сдаться
Salir
adelante
se
tarda
mucho
y
llevo
prisa
No
sé
si
robar
un
banco
o
robarte
una
sonrisa
Продвигаться
вперед
занимает
много
времени,
и
я
спешу,
я
не
знаю,
ограбить
банк
или
украсть
у
вас
улыбку
País
de
mierda
en
el
que
se
vive
bonito
Lo
sabe
un
presidente
y
un
homito
Дерьмовая
страна,
в
которой
живет
Бонито,
знает
президент
и
гомосексуалист
Llegan
recibos
cuando
no
los
invito
Besando
los
tatuajes
en
tu
cuello
me
desquito
Приходят
квитанции,
когда
я
не
приглашаю
их
целовать
татуировки
на
твоей
шее,
я
снимаю
Amanece
y
el
despertar
me
duele
No
tuve
el
puto
tiempo
de
mirar
la
puta
tele
Рассветает
и
просыпается,
мне
больно,
у
меня
не
было
гребаного
времени
смотреть
гребаный
телевизор.
El
pronóstico
dictaba
tormenta
Empapado
en
la
parada
y
otro
camión
que
se
ausenta
Прогноз
диктовал
шторм,
промокший
на
остановке
и
еще
один
грузовик,
который
отсутствует
La
puntualidad
nunca
ha
estado
en
venta
Y
aunque
estuviera
o
pago
taxi
o
pago
renta
Пунктуальность
никогда
не
была
на
продажу
и
даже
если
я
был
либо
платить
такси
или
платить
арендную
плату
Lo
triste
es
la
viejita
que
llega
lenta
Hay
quien
prefiere
darse
un
toque
para
no
darse
cuenta
Грустно,
что
маленькая
старушка,
которая
приходит
медленно,
есть
те,
кто
предпочитает
прикоснуться,
чтобы
не
заметить
Yo
prefiero
darme
ánimos
dando
mi
asiento
Se
lo
ofrezco
a
la
muchacha
o
la
señora
Я
предпочитаю
подбадривать
себя,
давая
свое
место,
я
предлагаю
его
девушке
или
Леди
Todos
tenemos
problemas
y
yo
te
juro
Estoy
seguro
que
hasta
el
puto
de
Messi
a
veces
llora
У
всех
нас
есть
проблемы,
и
я
клянусь,
я
уверен,
что
даже
гребаный
Месси
иногда
плачет
A
veces
no
sé
cómo
mi
mente
soporta
Es
muy
largo
el
camino
y
la
vida
corta
Иногда
я
не
знаю,
как
мой
разум
терпит
очень
длинный
путь
и
короткую
жизнь
No
pasa
nada,
pronto
llego
a
casa
Y
besando
los
tatuajes
en
tu
cuello
no
me
importa
Все
в
порядке,
я
скоро
вернусь
домой
и
целую
татуировки
на
твоей
шее,
мне
все
равно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Round 12
date of release
15-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.