Lyrics and translation Coy Sifuentes - Quiero Contigo

Quiero Contigo

El espectáculo de tu presencia
Despierta la ausencia de mi demencia
Pues tanta es la pureza que refleja tu inocencia
Y alimenta mi enloquecida cabeza
Te lo digo con franqueza
Quiero decirte con los ojos lo que no puedo con la boca
Tocarte con la boca lo que no puedo con las manos
Mirarte con las manos lo que no puedo con los ojos
Y con los ojos, las manos y boca cumplir mis antojos
Quiero llevarte a mi planeta sin escalas
Quiero estrenar las alas que me regalas cuando me miras
Quiero ser el destino del beso cuando suspiras
Quiero hacerte el amor con amor y sin mentiras
Si me dejas y te dejas yo haré que te pierdas
Entrar en tu corazón abriéndote las piernas
Regálame de miércoles a martes
Amarte es parte del arte de explorar tus partes
Me tienes creando escenas con tu anatomía
Cachondo con orgullo con lo tuyo en cama mia
Le dije a la luna: "No te compares con ella"
En todo tu árbol genealógico no hay alguien tan bella
Un día de más es igual que un día menos
Bebiendo de tus besos, comiéndome tus senos
Son días llenos de colores y emociones
Pero no hay mejor color que el color de tus pezones
Que tienen la medida necesaria y justa
Embonan con mis labios y se nota que te gusta
El corazón a veces se equivoca
Confunde lo que ven los ojos con lo que quiere la boca
Y yo quiero besarte como animal
Te lo pido así de sucio, ya te lo pedí cordial
Por favor, quítate el pudor, la duda y el abrigo
Yo te quito el resto.
Chica, yo quiero contigo
Deja que te bese hasta las huellas
Que te coma hasta los aretes
Perdidos en latidos y en estrellas
Gemidos entre ruidos y diretes
Yo sé hablar inglés, el que se necesita (oh)
I wanna fuck you, mamacita
I wanna kiss you,
I wanna hug you,
I wanna cumshot
I wanna marihuana with you,
I want everything
(¡Yi', ah!)
Así es la vida
Aprendemos a comunicarnos todo por una cogida
Yo quiero aprender contigo de esta ciencia
Y buscar en mi cama tu inocencia o darla por perdida
Quiero estar contigo hasta perfeccionar mis fallas
Quiero darte y aclararte las dudas que tengas
Quiero estar beso a beso hasta que te vayas
Quiero estar beso a beso hasta que te vengas
Inspirado en tu pecho y en tus facciones
Enamorado de tu cuerpo y de tus acciones
Yo sé que no he logrado controlar emociones
Porque mi posición depende de tus posiciones
(¡Ah!, ¡ah!, ¡yeah!, ¡yeah!)
Quiero contigo
Quiero contigo
Quiero contigo
Quiero contigo
Quiero contigo
Quiero contigo
(End)

Je te veux

Le spectacle de ta présence
Éveille l'absence de ma folie
Car tant est la pureté que reflète ton innocence
Et nourrit ma tête folle
Je te le dis franchement
Je veux te dire avec les yeux ce que je ne peux pas avec la bouche
Te toucher avec la bouche ce que je ne peux pas avec les mains
Te regarder avec les mains ce que je ne peux pas avec les yeux
Et avec les yeux, les mains et la bouche satisfaire mes envies
Je veux t'emmener sur ma planète sans escale
Je veux inaugurer les ailes que tu me donnes quand tu me regardes
Je veux être le destin du baiser quand tu soupire
Je veux faire l'amour avec toi avec amour et sans mensonges
Si tu me laisses et te laisses, je ferai en sorte que tu te perdes
Entrer dans ton cœur en t'ouvrant les jambes
Offre-moi du mercredi au mardi
T'aimer fait partie de l'art d'explorer tes parties
Tu me fais créer des scènes avec ton anatomie
Excité avec fierté avec ce qui est à toi dans mon lit
J'ai dit à la lune : "Ne te compare pas à elle"
Dans tout ton arbre généalogique, il n'y a personne de si belle
Un jour de plus est comme un jour de moins
Buvant de tes baisers, mangeant tes seins
Ce sont des journées pleines de couleurs et d'émotions
Mais il n'y a pas de meilleure couleur que la couleur de tes tétons
Qui ont la taille nécessaire et juste
Ils s'emboîtent avec mes lèvres et on voit que ça te plaît
Le cœur se trompe parfois
Il confond ce que les yeux voient avec ce que la bouche veut
Et je veux t'embrasser comme un animal
Je te le demande ainsi, sale, je te l'ai déjà demandé cordialement
S'il te plaît, enlève la pudeur, le doute et le manteau
Je t'enlève le reste.
Chérie, je te veux
Laisse-moi t'embrasser jusqu'aux empreintes
Te manger jusqu'aux boucles d'oreilles
Perdus dans les battements de cœur et les étoiles
Gémissements entre bruits et paroles
Je sais parler anglais, celui qu'il faut (oh)
Je veux te baiser, mamacita
Je veux t'embrasser,
Je veux te serrer dans mes bras,
Je veux éjaculer
Je veux de la marijuana avec toi,
Je veux tout
(¡Yi', ah!)
C'est comme ça que la vie est
On apprend à communiquer tout par une baise
Je veux apprendre cette science avec toi
Et rechercher ton innocence dans mon lit ou la donner pour perdue
Je veux être avec toi jusqu'à ce que je perfectionne mes failles
Je veux te donner et éclaircir les doutes que tu as
Je veux être baiser après baiser jusqu'à ce que tu partes
Je veux être baiser après baiser jusqu'à ce que tu jouisses
Inspiré par ta poitrine et tes traits
Amoureux de ton corps et de tes actions
Je sais que je n'ai pas réussi à contrôler mes émotions
Parce que ma position dépend de tes positions
(¡Ah!, ¡ah!, ¡yeah!, ¡yeah!)
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Je te veux
(Fin)