Lyrics and translation Coyot - Love Myself on the Weekend
Monday
makes
me
wanna
cry
Le
lundi,
j'ai
envie
de
pleurer
You
should
know
by
now
i
am
Tu
devrais
savoir
maintenant
que
je
suis
All
about
the
weekend
Tout
pour
le
week-end
For
the
weekend
Pour
le
week-end
Tuesday
i
just
stay
inside
Le
mardi,
je
reste
juste
à
l'intérieur
That
the
hours
pass
by
waiting
Que
les
heures
passent
en
attendant
For
the
weekend
Le
week-end
For
the
weekend
Le
week-end
Wednesday
come
i
watch
it
go
Le
mercredi
arrive,
je
le
regarde
partir
Feeling
like
my
life
is
in
slow
motion
J'ai
l'impression
que
ma
vie
est
au
ralenti
Mmm
yeah
Mmm
ouais
Thursday
evening
fantasize
Le
jeudi
soir,
je
fantasme
One
more
night
and
i
can
start
Encore
une
nuit
et
je
peux
commencer
The
weekend
Le
week-end
Ohh
the
weekend
Ohh
le
week-end
Fridays
i
am
such
a
fuck
up
on
Fridays,
Les
vendredis,
je
suis
tellement
nulle
le
vendredi,
But
i
love
myself
on
Fridays
Mais
j'aime
me
plaire
le
vendredi
I
am
such
a
fuck
up
on
Fridays,
Je
suis
tellement
nulle
le
vendredi,
But
i
love
myself
on
the
weekend.
Mais
j'aime
me
plaire
le
week-end.
Yeah
I
love
myself
on
the
weekend
Ouais,
j'aime
me
plaire
le
week-end
(Yeah
I
do)
(Ouais,
je
le
fais)
Yeah
I
love
myself
on
the
weekend
Ouais,
j'aime
me
plaire
le
week-end
Yeah
I
love
myself
on
the
weekend
Ouais,
j'aime
me
plaire
le
week-end
Fridays,
Fridays,
Fridays,
Les
vendredis,
les
vendredis,
les
vendredis,
Fridays
i
love
myself
on
the
weekend.
Les
vendredis,
j'aime
me
plaire
le
week-end.
Monday
here
we
go
again
maybe
Lundi,
on
y
retourne,
peut-être
If
i
fake
it
will
i
like
it,
like
you
like
it.
Si
je
fais
semblant,
vais-je
aimer
ça,
comme
tu
aimes
ça.
Tuesday
i
put
on
a
face
trying
Mardi,
je
mets
un
visage
en
essayant
To
get
by
until
the
weekend,
De
passer
jusqu'au
week-end,
For
the
weekend.
Pour
le
week-end.
Wednesday
come
i
watch
it
go
Le
mercredi
arrive,
je
le
regarde
partir
Feeling
like
my
life
is
in
slow
motion
J'ai
l'impression
que
ma
vie
est
au
ralenti
Ohh
yeah
Ohh
ouais
Thursday
texting
with
a
Jeudi,
j'envoie
des
SMS
à
un
Friend
making
plans
Ami
en
faisant
des
plans
We
are
ready
for
the
weekend
On
est
prêt
pour
le
week-end
For
the
weekend
Pour
le
week-end
Fridays
i
am
such
a
fuck
up
on
Fridays,
Les
vendredis,
je
suis
tellement
nulle
le
vendredi,
But
i
love
myself
on
Fridays
Mais
j'aime
me
plaire
le
vendredi
I
am
such
a
fuck
up
on
Fridays,
Je
suis
tellement
nulle
le
vendredi,
But
i
love
myself
on
the
weekend
Mais
j'aime
me
plaire
le
week-end
Yeah
I
love
myself
on
the
weekend
Ouais,
j'aime
me
plaire
le
week-end
(Yeah
I
do)
(Ouais,
je
le
fais)
Yeah
I
love
myself
on
the
weekend
Ouais,
j'aime
me
plaire
le
week-end
I
love
myself
on
the
weekend
J'aime
me
plaire
le
week-end
I
love
myself
on
the
weekend
J'aime
me
plaire
le
week-end
I
love
myself
on
the
weekend
J'aime
me
plaire
le
week-end
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.