Lyrics and translation Coyote Grace - It's So Bright

It's So Bright

I took to the road the other day
My city walls they crumble and fade away
Paid my respects by the waterside
That's where my god and my people reside

The sun it shines now all across the land
From the California waters to the shores of Maryland
The sun it shines now all across this world
But right now, it is shining on a girl

And it's so bright, I could go blind
Said, it's so bright, I could go blind

I've been around from the heavens to the ground
I have stolen through the night without a sound
I get so high just to come on down again
But this is now and that was then

Take to this land, I got gardenias in my hand, said
To court the finest girl who ever set foot on the sand
I find giving hands, kind faces, and more, say
What was I running for?

C'est tellement lumineux

Je suis parti sur la route l'autre jour
Mes murs de la ville s'effondrent et s'estompent
J'ai présenté mes respects au bord de l'eau
C'est là que mon dieu et mon peuple résident

Le soleil brille maintenant sur toute la terre
Des eaux de la Californie aux rives du Maryland
Le soleil brille maintenant sur le monde entier
Mais en ce moment, il brille sur une fille

Et c'est tellement lumineux, je pourrais devenir aveugle
J'ai dit, c'est tellement lumineux, je pourrais devenir aveugle

J'ai été partout, des cieux à la terre
J'ai volé à travers la nuit sans faire de bruit
Je monte si haut juste pour redescendre
Mais c'est maintenant et c'était alors

Prends cette terre, j'ai des gardénias dans ma main, j'ai dit
Pour courtiser la plus belle fille qui ait jamais mis les pieds sur le sable
Je trouve des mains généreuses, des visages bienveillants, et plus encore, j'ai dit
Pourquoi est-ce que je courais?