Lyrics and translation Coyote Grace - Man In the Moon

Man In the Moon

Hey little girl, won't you come and see
I'm throwing rocks at your window
Won't you come and take a look at me
I'm the man in the moon
Got my Daddy's truck and I'm rolling high
Aren't you skipping school, aren't you coming along for a ride?
I'll bring you home soon
I see your face, your skin is mine

I'm a fall down fence, I'm a paint can dry
I'm a barrel full of bullet holes rusting under the sky
Like raining red
You're soft white linen hanging on the line
With an apron full of daisies, make them a crown with twine
And hang it on my head
We can play this day away

See a broken bird laying under that tree
Pick him up in your hands, watch him open little eye and see
Little bones going to fly
See a ragged old dog been kicked around
Running by the road, ain't nobody want him in town
Won't you pet him, let him lie
Oh, honey, ain't you got your way with things

Hey little girl won't you marry me?
I'm selling songs for a dollar
It's a picking on up, you'll see
It's all I can do with my life
This wicked old world keeps turning round
The grass grows tall, won't you let me lay you on down
In them rolling tides
You'll never know what you are to me

Человек на Луне

Эй, девочка, не подойдешь?
Я бросаю камни в твое окно.
Взгляни на меня,
Я - человек на луне.
У меня папин грузовик, я на высоте.
Ты же прогуливаешь школу? Не хочешь прокатиться?
Скоро верну тебя домой.
Я вижу твое лицо, твоя кожа - как моя.

Я - сломанный забор, я - высохшая краска,
Я - бочка, полная пулевых отверстий, ржавеющая под небом
Словно дождь из крови.
Ты - мягкий белый лен, развешанный на веревке,
С передником, полным ромашек. Сплети из них венок
И надень на мою голову.
Мы можем провести этот день вместе.

Видишь, под тем деревом лежит раненая птица?
Возьми ее в руки, смотри, как она откроет глазки
Маленькие косточки готовы взлететь.
Видишь, забитая собака бежит по дороге,
Никто не хочет ее в городе.
Погладь ее, позволь ей полежать.
О, милая, ты можешь добиться своего.

Эй, девочка, ты выйдешь за меня?
Я продаю песни за доллар.
Вот так и живу,
Это все, что я могу делать в своей жизни.
Этот злой старый мир продолжает вращаться.
Трава растет высокой, позволь мне уложить тебя
В этих волнах.
Ты никогда не узнаешь, что ты для меня значишь.