Lyrics and translation Coyote Grace - Runaround

Runaround

Have you no song, child?
Come rest your head upon my knee
Let me ask you why your weeping will never sheds a tear
Your crystal ball ain't so clear?

Runaround-round, Runaround-round-round

Have you no love, child?
Come place your hand upon my breast
Let me ask you why do we crave the taste of another's lips,
Looking for our soul in someone else's skin?

Runaround-round, Runaround-round
Till we get dizzy and we all fall down

Have you no home, child?
Come hang your hat upon my head
Let me ask you why the yellow lines feel like a ball & chain
When you ain't got a mailbox to your name?

Runaround round, Runaround round
Till we get dizzy and we all fall down
But put your ear to the ground
And you will find your sound

Tourner en rond

N'as-tu pas de chanson, mon enfant ?
Viens reposer ta tête sur mon genou
Laisse-moi te demander pourquoi tes pleurs ne versent jamais de larmes
Ta boule de cristal n'est pas si claire ?

Tourner en rond, tourner en rond

N'as-tu pas d'amour, mon enfant ?
Viens placer ta main sur ma poitrine
Laisse-moi te demander pourquoi nous avons envie du goût des lèvres d'un autre,
Cherchant notre âme dans la peau d'un autre ?

Tourner en rond, tourner en rond
Jusqu'à ce que nous ayons le vertige et que nous tombions tous

N'as-tu pas de maison, mon enfant ?
Viens accrocher ton chapeau sur ma tête
Laisse-moi te demander pourquoi les lignes jaunes ressemblent à une chaîne
Quand tu n'as pas de boîte aux lettres à ton nom ?

Tourner en rond, tourner en rond
Jusqu'à ce que nous ayons le vertige et que nous tombions tous
Mais mets ton oreille au sol
Et tu trouveras ton son