Lyrics and translation Coyote - 3 Lokos (feat. Shaquille O'Neal)

3 Lokos (feat. Shaquille O'Neal)

A todo', a ti sí, a ti, a ti sí te vo'a arrancar la cabeza
I'm gonna chop your head off!
A-a ti no te vo'a tener compasión
A ti no te vo'a tener nada de compasión (ah!)

Shut the fuck up, put your fucking guns up
They look at me and think, "Man that's one loco motherfucker"
The young homie trappin' out the lunch truck
If you tryna rob on me and pushy? He gon' puck-puck
Yeah, don't try to play me for no junkie
On the internet, he hard, but in real life, he Humpty Dumpty
Crackin' under pressure like a white bitch with no sunscreen
I don't ride no waves, man, I go under, I'm like submarines

I just got a mani, hands are lookin' beautiful
You look like you won't shower, you got dirt under your cuticles
You talkin' shit, but I can't hear you from your cubicles
I text your lady, told her don't shave off your pubicles
I'm well-known all across the land
Who want the smoke, watch me turn into a rasta, man (blacka, blacka)
I'm one loco Mexican
I bring a knife to a gunfight, I'm crazy, son

Ain't no love where I rest my head
Sleep with a vest, coming live from the wild, wild west (puta)
Hundred thousand, man, that ain't no flex
I've seen the youngins make a millie off of fraudulent checks (woo-ah)
Even tough guys drop like flies
'Cause where I'm from, shit, not even the strong survive (puta)
Make a toast 'cause we're still alive
'Cause where I'm from, shit, not even the strong survive (woo-ah)

Yeah, they'd rather see us dead or locked up in the penitentiary
Sleep with body armor for the weapons formed against me
I'm a big dog, you a poodle, you a Frenchie
I don't wanna be involved if it ain't 'bout a Benji
Leave me alone, I'm packing a chrome
I would hate to go to jail for killing one of my own
These hoes the same, I'm surrounded by clones
Face pretty, head trash, what a waste of a dome (fuck you)

Snuck up out a house, yeah, I had to tippy-toe
I'm so grimy, but I'm still pretty though
Premeditated murder, bullet through your chakra
I chop your nuts off and hand them to your partner
You can hate, but I gotta do what I gotta do
Turning white kids to addicts before they're 22
See unfamiliar faces, I'm like, "Who the fuck is you?"
I'm going apeshit, I belong inside a fucking zoo

I play with these hoes, not no Yu-Gi-Oh
This is real life, no, not no movie roll
If it was, I'd be Peter Pan and you Rufio
I got the laundry detergent for all you sucios

Ain't no love where I rest my head
Sleep with a vest, coming live from the wild, wild west (puta)
Hundred thousand, man, that ain't no flex
I've seen the youngins make a millie off of fraudulent checks (woo-ah)
Even tough guys drop like flies
'Cause where I'm from, shit, not even the strong survive (puta)
Make a toast 'cause we're still alive
'Cause where I'm from, shit, not even the strong survive (woo-ah)

They think I'm on the brink of my insanity
He ain't spitting like this for the money, then what can it be?
Momma managed me, Papa was in the military
I come from The Bricks where the option is just the cemetery
I get in the mix, opposite of the Ben & Jerry's
I did it for kicks, like my position was Vinatieri's
Y'all forgot I'm the doc, go get your dictionaries
Then you can get your pictures ready for obituaries

Unpredictable, penmanship is the principle
Invincible, to any instruments I put my mental to
Lyrically, you are not a Schnicken, you don't get the Fu
Irresistible, it's time to make the truth admissible
Skills miserable, mistaken think Shaquille's diss-able
Make you miss-able, you already know my physical
Made the Earth lift-able
And anybody trying to get on a song, I promise I'ma make your verse skippable

I heard you had it then, but not today though
Don't tell him where I might go, tonight show, today show
I'm in the drop, way low, ridin' with fuego
They call me "Papi Grande", "El Padrino Negro"

Coyote
Vine aquí
Viva la México
Paraba-bam, rabam-bam
Rasta hommes

3 Lokos (feat. Shaquille O'Neal)

Je vais tous vous arracher la tête, surtout la tienne, oui, toi, je vais t'arracher la tête !
Je vais te couper la tête !
Je n'aurai aucune compassion pour toi.
Je n'aurai aucune compassion pour toi (ah!)

Ferme ta putain de gueule, lève tes putains de flingues.
Ils me regardent et pensent : "Mec, c'est un vrai fou."
Le jeune dealer qui bosse depuis le camion-cantine.
Si tu essaies de me voler et de me bousculer ? Il va faire pan-pan.
Ouais, n'essaie pas de me prendre pour un junkie.
Sur Internet, il fait le dur, mais dans la vraie vie, c'est Humpty Dumpty.
Il craque sous la pression comme une blanche sans crème solaire.
Je ne surfe pas sur la vague, mec, je plonge, je suis comme un sous-marin.

Je viens de me faire une manucure, mes mains sont magnifiques.
On dirait que tu ne te douches jamais, tu as de la crasse sous les ongles.
Tu racontes des conneries, mais je ne t'entends pas depuis ton box.
J'ai envoyé un message à ta copine, je lui ai dit de ne pas raser son pubis.
Je suis connu dans tout le pays.
Qui veut la fumée ? Regardez-moi me transformer en rasta, mec (blacka, blacka).
Je suis un Mexicain fou.
J'apporte un couteau à un combat d'armes à feu, je suis dingue, mon pote.

Il n'y a pas d'amour là où je repose ma tête.
Je dors avec un gilet pare-balles, en direct du Far West (puta).
Cent mille, mec, ce n'est pas de la frime.
J'ai vu des jeunes se faire un million avec des chèques frauduleux (woo-ah).
Même les durs tombent comme des mouches.
Parce que d'où je viens, merde, même les plus forts ne survivent pas (puta).
Portons un toast parce qu'on est encore en vie.
Parce que d'où je viens, merde, même les plus forts ne survivent pas (woo-ah).

Ouais, ils préféreraient nous voir morts ou enfermés au pénitencier.
Je dors avec un gilet pare-balles à cause des armes qui me menacent.
Je suis un gros chien, toi un caniche, un bouledogue français.
Je ne veux pas être impliqué si ce n'est pas pour un billet de cent.
Laissez-moi tranquille, j'ai un flingue.
Je détesterais aller en prison pour avoir tué l'un des miens.
Ces putes sont toutes pareilles, je suis entouré de clones.
Joli visage, cervelle vide, quel gâchis (va te faire foutre).

Je me suis faufilé hors de la maison, ouais, j'ai dû marcher sur la pointe des pieds.
Je suis tellement crade, mais je suis quand même beau gosse.
Meurtre prémédité, balle à travers ton chakra.
Je te coupe les couilles et je les donne à ta copine.
Tu peux détester, mais je dois faire ce que je dois faire.
Transformer les petits blancs en drogués avant leurs 22 ans.
Je vois des visages inconnus, je me dis : "C'est qui, putain ?".
Je deviens dingue, ma place est dans un putain de zoo.

Je joue avec ces putes, pas à Yu-Gi-Oh.
C'est la vraie vie, non, pas un film.
Si c'était le cas, je serais Peter Pan et toi Rufio.
J'ai la lessive pour tous vous autres, les sales.

Il n'y a pas d'amour là où je repose ma tête.
Je dors avec un gilet pare-balles, en direct du Far West (puta).
Cent mille, mec, ce n'est pas de la frime.
J'ai vu des jeunes se faire un million avec des chèques frauduleux (woo-ah).
Même les durs tombent comme des mouches.
Parce que d'où je viens, merde, même les plus forts ne survivent pas (puta).
Portons un toast parce qu'on est encore en vie.
Parce que d'où je viens, merde, même les plus forts ne survivent pas (woo-ah).

Ils pensent que je suis au bord de la folie.
Il ne rappe pas comme ça pour l'argent, alors qu'est-ce que ça peut être ?
Maman était ma manager, Papa était dans l'armée.
Je viens de The Bricks où la seule option est le cimetière.
Je me mêle à la foule, l'opposé de Ben & Jerry's.
Je l'ai fait pour le plaisir, comme si j'étais Vinatieri.
Vous avez oublié que je suis le docteur, allez chercher vos dictionnaires.
Ensuite, vous pourrez préparer vos photos pour les avis de décès.

Imprévisible, l'écriture est le principe.
Invincible, face à tous les instruments auxquels je me consacre.
Lyriquement, tu n'es pas un Schnicken, tu ne comprends pas le Fu.
Irrésistible, il est temps de rendre la vérité admissible.
Compétences misérables, erreur de penser que Shaquille est handicapé.
Je vais te rendre invisible, tu connais déjà mon physique.
J'ai rendu la Terre soulevable.
Et pour tous ceux qui essaient de faire un morceau avec moi, je promets que je rendrai votre couplet zappant.

J'ai entendu dire que tu l'avais avant, mais pas aujourd'hui.
Ne lui dis pas où je pourrais aller, émission de ce soir, émission d'aujourd'hui.
Je suis dans la voiture, discret, je roule avec du feu.
On m'appelle "Papi Grande", "El Padrino Negro".

Coyote
Je suis venu ici
Vive le Mexique
Paraba-bam, rabam-bam
Rasta hommes