Lyrics and French translation Coyote Theory - It's a Trap!

It's a Trap!

This is the season for action baby,
This is a reason for war.
I've tasted freedom and I think maybe,
It's time to settle the score.
It's as if all the boys got lazy,
This island's become a bore.
So it goes that we're down on our luck,
And I've got nothing to say anymore.
I dont even care what you say,
I cant hear the words anyway.
I dont even care what you do, you do.
I tried but I can't hide the truth.
I want to know I want a show,
I want my time back
There isn't room in here for all you lack
I'm trying to stay alive, You're ready to attack
They want you out, and well they want me back
You want another, want another better lover
My soul is cunning so im running under cover
We were baited now we're painting back the numbers
The sand has settled but your ship is going under

C'est un piège !

C'est la saison de l'action, bébé,
C'est une raison de faire la guerre.
J'ai goûté à la liberté et je pense peut-être,
Il est temps de régler les comptes.
C'est comme si tous les garçons étaient devenus paresseux,
Cette île est devenue ennuyeuse.
Donc, on est malchanceux,
Et je n'ai plus rien à dire.
Je me fiche de ce que tu dis,
Je n'entends pas tes mots de toute façon.
Je me fiche de ce que tu fais, tu fais.
J'ai essayé, mais je ne peux pas cacher la vérité.
Je veux savoir, je veux un spectacle,
Je veux mon temps de retour.
Il n'y a pas de place ici pour tout ce que tu manques.
J'essaie de rester en vie, tu es prêt à attaquer.
Ils veulent te virer, et ils veulent que je revienne.
Tu veux un autre, tu veux un autre meilleur amant.
Mon âme est rusée, alors je cours sous couverture.
On a été appâtés, maintenant on repeint les chiffres.
Le sable s'est déposé, mais ton navire coule.