Lyrics and French translation Coyote Theory - The Ruse & the Caper

The Ruse & the Caper

Close your eyes and hold my hand
That is all my heart demands
Just a touch of who you are
Lonely in a sea of stars
Feel like feelings know me well
With you I can never tell
I can sense you in the grain of
Every syllable I say
Meet me in Kentucky field
Stitch me in show me what's real
Feel your fingers trace my hand
Your touch is safe a place to land
Dress me in your gaze tonight
Colorfully black and white
This is who I am, and who I am is right
I can't dream like this forever
When we fail to feel what is never spoken
From my lungs escape the whitest of smoke
Because I've finally found the one.
You be the ruse and I'll be the caper
You pirouette and I'll never let you stop
Roots above the trees
My mind is a sea of leaves
The yellow vein inside the frame of my beliefs
Your air, the air that I breathe,
The angel dust in the breeze
You're everything I need
The only thing I see
You are an item, the fire in the brush
You give me chills whenever we touch
I am the hunger of age, a page,
Aching to be a chapter
If you're a soul I'm your mate
If you're the past I am fate
If you've got time I could stay
If you're alive I will wait
Brisk pace, brisk pace
I ache to feel an ache
The sentry by the padded cell inside my soul is slain
Free to act according to the nature in his name
The warrior that rests within begins to breathe again
Meet me in a raindrop, falling on a rooftop
Dance with me until we find the words that we should act on

La Ruse et la Farce

Ferme les yeux et prends ma main
C'est tout ce que mon cœur demande
Juste un soupçon de qui tu es
Seul dans un océan d'étoiles
J'ai l'impression que les sentiments me connaissent bien
Avec toi, je ne peux jamais dire
Je te sens dans le grain de
Chaque syllabe que je dis
Rencontre-moi dans un champ du Kentucky
Couse-moi dedans, montre-moi ce qui est réel
Sente tes doigts effleurer ma main
Ton toucher est un lieu sûr où atterrir
Habille-moi de ton regard ce soir
Coloriés en noir et blanc
C'est qui je suis, et qui je suis a raison
Je ne peux pas rêver comme ça éternellement
Quand on échoue à ressentir ce qui n'est jamais dit
De mes poumons s'échappe la plus blanche des fumées
Parce que j'ai enfin trouvé la seule.
Sois la ruse et je serai la farce
Tu pirouettes et je ne te laisserai jamais t'arrêter
Racines au-dessus des arbres
Mon esprit est une mer de feuilles
La veine jaune à l'intérieur du cadre de mes convictions
Ton air, l'air que je respire,
La poussière d'ange dans la brise
Tu es tout ce dont j'ai besoin
La seule chose que je vois
Tu es un objet, le feu dans les broussailles
Tu me donnes des frissons chaque fois que nous nous touchons
Je suis la faim de l'âge, une page,
Souhaitant être un chapitre
Si tu es une âme, je suis ton âme sœur
Si tu es le passé, je suis le destin
Si tu as du temps, je pourrais rester
Si tu es en vie, j'attendrai
Rythme vif, rythme vif
J'ai envie de ressentir une douleur
La sentinelle de la cellule rembourrée à l'intérieur de mon âme est abattue
Libre d'agir selon la nature de son nom
Le guerrier qui repose en moi recommence à respirer
Rencontre-moi dans une goutte de pluie, tombant sur un toit
Danse avec moi jusqu'à ce que nous trouvions les mots sur lesquels nous devrions agir