Lyrics and Russian translation Coyote Theory - This Side of Paradise

This Side of Paradise

Ask me why my heart's inside my throat
I've never been in love, I've been alone
Feel like I've been living life asleep
Love so strong it makes me feel so weak

Are you lonely? (Are you lonely?)
Our fingers dancing when they meet
You seem so lonely (are you lonely?)
I'll be the only dream you seek
So if you're lonely, no need to show me
If you're lonely, come be lonely with me

Lonely (are you lonely?)
Passion is crashing as we speak
You seem so lonely (are you lonely?)
You're the ground my feet won't reach
So if you're lonely, darling you're glowing
If you're lonely, come be lonely with me

Underneath the pale moonlight

Dreaming of a circus life

Carousels and Ferris heights

I'll be yours if you'll be mine

'Cause I'm lonely, I'm so lonely
If you hold me, I'll be your only

Are you lonely? (Are you lonely?)
Our fingers dancing when they meet
You seem so lonely (are you lonely?)
I'll be the only dream you seek
So if you're lonely, no need to show me
If you're lonely, come be lonely with me

Are you lonely?
Passion is crashing as we speak
You seem so lonely
You're the ground my feet won't reach
So if you're lonely
Darling, you're glowing
If you're lonely, come be lonely with me

По эту сторону рая

Спроси, почему сердце у меня в горле бьется,
Я никогда не любил, всегда был один.
Чувствую, будто всю жизнь прожил во сне,
Любовь так сильна, что я слабею от нее.

Одинока ли ты? (Одинока ли ты?)
Наши пальцы танцуют, когда встречаются,
Ты кажешься такой одинокой (одинока ли ты?)
Я стану единственной мечтой твоей.
Так что, если ты одинока, не нужно скрывать,
Если ты одинока, будь одинокой со мной.

Одинока (одинока ли ты?)
Страсть нахлынывает, пока мы говорим,
Ты кажешься такой одинокой (одинока ли ты?)
Ты — земля, которой мои ноги не коснутся.
Так что, если ты одинока, милая, ты сияешь,
Если ты одинока, будь одинокой со мной.

Под бледным лунным светом,

Мечтая о цирковой жизни,

Карусели и высота колеса обозрения,

Я буду твоим, если ты будешь моей.

Ведь я одинок, я так одинок,
Если ты обнимешь меня, я буду только твоим.

Одинока ли ты? (Одинока ли ты?)
Наши пальцы танцуют, когда встречаются,
Ты кажешься такой одинокой (одинока ли ты?)
Я стану единственной мечтой твоей.
Так что, если ты одинока, не нужно скрывать,
Если ты одинока, будь одинокой со мной.

Одинока ли ты?
Страсть нахлынывает, пока мы говорим,
Ты кажешься такой одинокой,
Ты — земля, которой мои ноги не коснутся.
Так что, если ты одинока,
Милая, ты сияешь,
Если ты одинока, будь одинокой со мной.