Coyote Theory - Wishlist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coyote Theory - Wishlist




Wishlist
Список желаний
Won't somebody turn the lights on
Не мог бы кто-нибудь включить свет?
It's getting kind of dark in here
Здесь становится довольно темно
Think I'll hang out with a bad crowd
Думаю, я потусуюсь с плохой компанией
Drink myself into the New Year
И пропью весь Новый год
I'm taking off work today
Я сегодня беру отгул
Driving downtown for an early matinee
Поеду в центр на дневной сеанс в кино
Trying to keep the blues away
Пытаюсь прогнать тоску
What I'm trying to say is
Что я пытаюсь сказать, так это
I'm a little tired of taking care of everyone but myself
Я немного устал заботиться обо всех, кроме себя
I put it on the wishlist
Я добавил это в список желаний
I put it on the wishlist
Я добавил это в список желаний
I've been feeling this way forever
Я чувствую себя так уже целую вечность
I decide to wait till December
Я решил подождать до декабря
And put it on the wishlist
И добавить это в список желаний
Just put it on the wishlist
Просто добавил это в список желаний
I had a dream that I moved away
Мне приснилось, что я уехал
I was waiting for my song to play
Я ждал, когда заиграет моя песня
Thought it was going to be next
Думал, что она будет следующей
Once I was through I could rest
Как только я закончу, я смогу отдохнуть
Loosen the knot in my chest
Развязать узел в груди
But it never came
Но она так и не заиграла
Sorry it's not what you wanted
Извини, что это не то, чего ты хотела
I tried my best
Я старался изо всех сил
I did it for you
Я сделал это для тебя
Filled up our tiny apartment
Заполнил нашу крошечную квартиру
I thought that you wanted me to
Я думал, ты этого хотела
I'm a little tired of taking care of everyone but myself
Я немного устал заботиться обо всех, кроме себя
I put it on the wishlist
Я добавил это в список желаний
I put it on the wishlist
Я добавил это в список желаний
I've been feeling this way forever
Я чувствую себя так уже целую вечность
I decide to wait till December
Я решил подождать до декабря
And put it on the wishlist
И добавить это в список желаний
Just put it on the wishlist
Просто добавил это в список желаний
I'll have it all
У меня будет все
Silk sheets and curtains on the wall
Шелковые простыни и шторы на стене
And a tiny dog named Couscous
И маленькая собачка по кличке Кускус
I'll bring to every mall
Которую я буду брать с собой в каждый торговый центр
We'll shop for diamond collars
Мы будем покупать ей бриллиантовые ошейники
I'll spend a million dollars
Я потрачу миллион долларов
No one can tell me what to do
Никто не сможет мне указывать, что делать
I'm going to take my turn
Я возьму свою очередь
Take my turn
Возьму свою очередь
Watch and learn
Смотри и учись
Take my turn
Возьму свою очередь
I'm a little tired of taking care of everyone but myself
Я немного устал заботиться обо всех, кроме себя
I put it on the wishlist
Я добавил это в список желаний
I put it on the wishlist
Я добавил это в список желаний
I've been feeling this way forever
Я чувствую себя так уже целую вечность
I decide to wait till December
Я решил подождать до декабря
And put it on the wishlist
И добавить это в список желаний
I guess I'll put it on the wishlist
Наверное, добавлю это в список желаний
I guess I'll put it on the wishlist
Наверное, добавлю это в список желаний





Writer(s): Colby Carpinelli


Attention! Feel free to leave feedback.