Lyrics and translation Coyu feat. Cari Golden - Profound Pleasure

Profound Pleasure

What is this profound pleasure?
This Schadenfreude?
I don't want to be happy for it.

Yet it strikes a core. I've waited for it.
They payback, the karma, the go-arround went, and now it's back and I get to see how it feels on your face.

It's not mine any more to feel this pain.
Now for me it's pleasure, I feel to see you suffer this way.
This profound pleasure.

I'm not proud to feel this profound pleasure.
Not teasing like your kiss on my neck, not warm like "I love you in my ear".
It's steely. And its cold.

But the pull of it hasn't become old.
Those days and months of feeling hurt.
Your ill regard for all my worth...
My world for you cease to exist 'till now, it makes me feel like this.
Preverse... Reverse... A love since passed,
I see you hurt and I chose to laugh.
You can't deny, you can't run, from the things you leave behind.

This profound pleasure.

I didn't have to do a thing.
What you deserve you will always find.
Watching. Waiting. Suffocating.
And then my sweet release.
I taste your tears and drink them in.
Like wine at a feast.
You see my hunger like an abandoned animal made me mean.
There once was love, but that fell to
Profound Pleasure.

I've seen you kiss her too many times, as if you were never mind. But to see your world unravel so, makes me happier than you know it.
This profound pleasure.
La Douleur Exquise.
Watching it bring you to your knees.
Oh yes, i love it, I love it, I do.
Seeing your heart grow cold, springs mine anew... This profound pleasure.
This profound pleasure.
Profound pleasure!

Plaisir Profond

Quel est ce plaisir profond ?
Cette Schadenfreude ?
Je ne veux pas être heureux pour ça.

Pourtant, elle touche un noyau. Je l'attendais.
Le retour de bâton, le karma, la boucle s'est refermée, et maintenant c'est de retour et je peux voir comment ça se ressent sur ton visage.

Ce n'est plus à moi de ressentir cette douleur.
Maintenant, pour moi, c'est un plaisir, je ressens du plaisir à te voir souffrir de cette façon.
Ce plaisir profond.

Je ne suis pas fier de ressentir ce plaisir profond.
Pas taquin comme ton baiser sur mon cou, pas chaleureux comme "Je t'aime" à mon oreille.
C'est d'acier. Et c'est froid.

Mais son attraction n'a pas vieilli.
Ces jours et ces mois où je me suis senti blessé.
Ton mépris pour toute ma valeur...
Mon monde pour toi a cessé d'exister jusqu'à maintenant, ça me fait sentir comme ça.
Pervers... Inverse... Un amour depuis passé,
Je te vois blessé et je choisis de rire.
Tu ne peux pas nier, tu ne peux pas fuir, les choses que tu laisses derrière toi.

Ce plaisir profond.

Je n'ai rien eu à faire.
Ce que tu mérites, tu le trouveras toujours.
Regarder. Attendre. Étouffer.
Et puis ma douce délivrance.
Je goûte tes larmes et je les bois.
Comme du vin à un festin.
Tu vois ma faim comme un animal abandonné m'a rendu méchant.
Il y a eu un amour autrefois, mais il a sombré dans le
Plaisir Profond.

Je t'ai vu l'embrasser trop de fois, comme si tu n'avais jamais rien à faire. Mais voir ton monde se démêler ainsi, me rend plus heureux que tu ne le sais.
Ce plaisir profond.
La Douleur Exquise.
La voir te mettre à genoux.
Oh oui, j'aime ça, j'aime ça, je l'aime.
Voir ton cœur se refroidir, ravive le mien... Ce plaisir profond.
Ce plaisir profond.
Plaisir profond!