Cozi Zuehlsdorff - Beat Drops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cozi Zuehlsdorff - Beat Drops




Beat Drops
Beat Drops
Heartbeat on a rewind
Le rythme de mon cœur sur un rembobinage
Stuck into my heart like a hard drive
Coincé dans mon cœur comme un disque dur
We were crankin′ up slow jams
On écoutait des slow jams
Like we got the same BPM, boy
Comme si on avait le même BPM, mon chéri
Always had a thing for sunshine
J'ai toujours aimé le soleil
Following good times like a street sign
Suivant les bons moments comme un panneau de signalisation
We were crankin' up slow jams
On écoutait des slow jams
Till we faded like Daniel with the white vans
Jusqu'à ce qu'on disparaisse comme Daniel avec les camionnettes blanches
You and me, we had a thing for
Toi et moi, on aimait bien
Sunset, slow dance heat
Le coucher de soleil, la chaleur des danses lentes
We put that JT song on repeat
On mettait la chanson de JT en boucle
Until it was a part of me
Jusqu'à ce qu'elle fasse partie de moi
A part of me, a part of me yeah
Une partie de moi, une partie de moi, oui
And then the beat drops
Et puis le rythme baisse
And the BGs fade in
Et les voix de fond s'estompent
Then the topline stops
Puis la mélodie principale s'arrête
But the beat just stays in
Mais le rythme reste
Our song on the radio
Notre chanson à la radio
Turn the volume low, ′cause you know, boy since we broke up
Baisse le volume, parce que tu sais, mon chéri, depuis qu'on a rompu
I feel it when the beat drops
Je le sens quand le rythme baisse
Heartbeat on a rewind
Le rythme de mon cœur sur un rembobinage
I know you miss it baby don't lie
Je sais que tu le manques, mon chéri, ne mens pas
We were crankin' up slow jams
On écoutait des slow jams
Livin′ life like it was our last chance
On vivait comme si c'était notre dernière chance
You and me, we had a thing for
Toi et moi, on aimait bien
Sunset, slow dance heat
Le coucher de soleil, la chaleur des danses lentes
We put that JT song on repeat
On mettait la chanson de JT en boucle
Until it was a part of me
Jusqu'à ce qu'elle fasse partie de moi
A part of me
Une partie de moi
And then the beat drops
Et puis le rythme baisse
And the BGs fade in
Et les voix de fond s'estompent
Then the topline stops
Puis la mélodie principale s'arrête
But the beat just stays in
Mais le rythme reste
Our song on the radio
Notre chanson à la radio
Turn the volume low,
Baisse le volume,
′Cause you know, boy since we broke up
Parce que tu sais, mon chéri, depuis qu'on a rompu
I feel it when the beat drops
Je le sens quand le rythme baisse
You and me, we had a thing for
Toi et moi, on aimait bien
Sunset, slow dance heat
Le coucher de soleil, la chaleur des danses lentes
We put that JT song on repeat
On mettait la chanson de JT en boucle
Until it was a part of me,
Jusqu'à ce qu'elle fasse partie de moi,
A part of me, a part of me
Une partie de moi, une partie de moi
And then the beat Drops
Et puis le rythme baisse
And the BG's fade in
Et les voix de fond s'estompent
Then the top line stops
Puis la mélodie principale s'arrête
But the beat just stays in
Mais le rythme reste
Our song on the radio
Notre chanson à la radio
Turn the volume low,
Baisse le volume,
′Cause you know, boy since we broke up
Parce que tu sais, mon chéri, depuis qu'on a rompu
I feel it when the beat drops
Je le sens quand le rythme baisse





Writer(s): Cozette Zuehlsdorff


Attention! Feel free to leave feedback.