Cozi Zuehlsdorff - Original Originals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cozi Zuehlsdorff - Original Originals




Original Originals
Originales originaux
We can see each other every day
On peut se voir tous les jours
And always have something new to say
Et on a toujours quelque chose de nouveau à se dire
To make each other laugh
Pour se faire rire
Something only we get
Quelque chose que seuls nous comprenons
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
And when we talk for hours late at night
Et quand on discute pendant des heures tard dans la nuit
'Bout what we're gonna do with the rest of our lives
De ce qu'on va faire du reste de nos vies
One thing's never changin'
Une chose ne change jamais
We're original originals
On est des originales originales
So here we are
Alors voilà nous en sommes
Sequins and stars, sequins and stars
Des paillettes et des étoiles, des paillettes et des étoiles
Raining sparks
Des étincelles qui pleuvent
Sequins and stars, sequins and stars
Des paillettes et des étoiles, des paillettes et des étoiles
In blazin' hearts, tonight
Dans des cœurs enflammés, ce soir
And I'm always gonna know you better than anyone
Et je saurai toujours mieux que quiconque qui tu es
Blowin' out your birthday candle right before the song is done
Soufflant ta bougie d'anniversaire juste avant la fin de la chanson
And I can make you laugh (laugh) with one of my famous snap chats
Et je peux te faire rire (rire) avec l'un de mes célèbres Snapchats
Sippin' back some coffee but can only handle half caf
Sirotant du café mais ne pouvant supporter que du café mi-fort
And the smoke alarm's beep-beepin from our bake-tastrophe
Et la sonnerie de l'alarme incendie bipe, à cause de notre catastrophe culinaire
But actually it sorta- kinda turned out just how it's supposed to be
Mais en fait, c'est un peu comme ça que ça devait être
Like you and me, sugar free, Rated G, so Carolee
Comme toi et moi, sans sucre, classé G, donc Carolee
We saw the movie, but the book was better
On a vu le film, mais le livre était meilleur
We can see each other every day
On peut se voir tous les jours
And always have something new to say
Et on a toujours quelque chose de nouveau à se dire
To make each other laugh
Pour se faire rire
Something only we get
Quelque chose que seuls nous comprenons
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
And when we talk for hours late at night
Et quand on discute pendant des heures tard dans la nuit
'Bout what we're gonna do with the rest of our lives
De ce qu'on va faire du reste de nos vies
One thing's never changing
Une chose ne change jamais
We're the original originals
On est les originales originales
So here we are
Alors voilà nous en sommes
Sequins and stars, sequins and stars
Des paillettes et des étoiles, des paillettes et des étoiles
Raining sparks
Des étincelles qui pleuvent
Sequins and stars, sequins and stars
Des paillettes et des étoiles, des paillettes et des étoiles
In blazin' hearts, tonight
Dans des cœurs enflammés, ce soir
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
The prank call to end all, two weeks in the make
L'appel de farce pour mettre fin à tous les appels de farce, deux semaines en préparation
While I was catching up on Downtown drama, "I love you, Mr Bates"
Pendant que je me rattrapais sur le drame du centre-ville, "Je t'aime, Mr Bates"
Pineapple paintin', Peter Pan waitin', new invitation, leaving the station
Peindre à l'ananas, attendre Peter Pan, nouvelle invitation, quitter la gare
Talking it over in your sleep, the fictionals we wanna meet
Parler de tout cela dans ton sommeil, les personnages fictifs que nous voulons rencontrer
Fabrizio, yeah, I got a thing for Spiderman
Fabrizio, oui, j'ai un faible pour Spiderman
We can see each other every day
On peut se voir tous les jours
And always have something new to say
Et on a toujours quelque chose de nouveau à se dire
To make each other laugh
Pour se faire rire
Something only we get
Quelque chose que seuls nous comprenons
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
And when we talk for hours late at night
Et quand on discute pendant des heures tard dans la nuit
'Bout what we're gonna do with the rest of our lives
De ce qu'on va faire du reste de nos vies
One thing's never changing
Une chose ne change jamais
We're the original originals
On est les originales originales
So here we are
Alors voilà nous en sommes
Sequins and stars, sequins and stars
Des paillettes et des étoiles, des paillettes et des étoiles
Raining sparks
Des étincelles qui pleuvent
Sequins and stars, sequins and stars
Des paillettes et des étoiles, des paillettes et des étoiles
In blazin' hearts
Dans des cœurs enflammés
So here we are
Alors voilà nous en sommes
Sequins and stars, sequins and stars
Des paillettes et des étoiles, des paillettes et des étoiles
Raining sparks
Des étincelles qui pleuvent
Sequins and stars, sequins and stars
Des paillettes et des étoiles, des paillettes et des étoiles
In blazin' hearts, tonight
Dans des cœurs enflammés, ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.