Lyrics and translation Cozman - Si Dje

Si Dje

Ti s′je si dje, as s'esht ky djali,
Jeta jone u bo si ni lloj seriali,
A e man men ti qa the?
"Probleme s′dalin!"
Ama fatkeqsisht, ato po shtohen, e na sun pi nalim...

Ti s'je si dje, as un nuk jom...
Une ty pot shoh, ti se din ku jom...
Jena kon njisoj... shpejt gjithçka na ndrroj,
Dashnia jonë ku shkoj?
Edhe kjo na ndrroj...

Ti pse s'pom thirr mo, ti pse spom thirr mo?
Numrin ma din... mir po pres, nashta najher nihem...
Nuk du me t′thirr mo!!!
Nuk du me t′thirr mo!!!
Numrin ma din... mir po pres, nashta najher shihem...

Ti s'je si dje, as s′esht ky djali,
Jeta jone u bo si ni lloj seriali,
A e man men ti qa the?
"Probleme s'dalin!"
Ama fatkeqsisht, ato po shtohen, e na sun pi nalim...

2 (rapture):
Nuk ki shanc me m′prek,
Ma shum ki shanc me vdek,
Nese ty tu ka tek, e ki veq tek,
A ja vlen me cek, a ja vlen me cek?
Ahhhhh... une mendoj ndryshe,
Ti nuk je si dje, mo nuk jena 2-she,
Mujna me bo çka dush nese t'ka met pik,
Mujna veç me bo edhe meniher me ik...
Boll mo!!! S′ka mo seriale!
Nuk ka mo dalje, nuk ka mo as falje,
Shpresoj ti e gjen - ti e gjen një rrugdalje...
Bravo ça ke bo, e meriton ni "medalje"...

(Outro):

Ti s'je si dje, as s'esht ky djali,
Jeta jone u bo si ni lloj seriali,
A e man men ti qa the?
"Probleme s′dalin!"
Ama fatkeqsisht, ato po shtohen, e na sun pi nalim...

Как вчера

Ты не такая, как вчера, и я уже не тот,
Наша жизнь стала похожа на какой-то сериал,
Помнишь, что ты говорила?
"Проблем не будет!"
Но, к сожалению, они множатся, и мы не можем их остановить...

Ты не такая, как вчера, и я тоже изменился...
Я смотрю на тебя, а ты не знаешь, где я...
Мы стали другими... всё быстро меняется,
Куда делась наша любовь?
И это тоже нас изменило...

Почему ты больше не звонишь, почему ты больше не звонишь?
Ты знаешь мой номер... ладно, подожду, может, когда-нибудь почувствую...
Не хочу тебе больше звонить!!!
Не хочу тебе больше звонить!!!
Ты знаешь мой номер... ладно, подожду, может, когда-нибудь увидимся...

Ты не такая, как вчера, и я уже не тот,
Наша жизнь стала похожа на какой-то сериал,
Помнишь, что ты говорила?
"Проблем не будет!"
Но, к сожалению, они множатся, и мы не можем их остановить...

2 (рэп):
У тебя нет шанса меня коснуться,
У тебя больше шансов умереть,
Если ты ко мне тянешься, то только к одному,
Стоит ли упоминать, стоит ли упоминать?
Ааааа... я думаю иначе,
Ты не такая, как вчера, мы больше не вдвоем,
Можешь делать, что хочешь, если у тебя осталась хоть капля совести,
Можешь просто сделать это и сразу же уйти...
Хватит!!! Больше никаких сериалов!
Больше нет выхода, больше нет прощения,
Надеюсь, ты найдешь - ты найдешь выход...
Браво, что ты сделала, заслуживаешь "медаль"...

(Ауттро):

Ты не такая, как вчера, и я уже не тот,
Наша жизнь стала похожа на какой-то сериал,
Помнишь, что ты говорила?
"Проблем не будет!"
Но, к сожалению, они множатся, и мы не можем их остановить...