Lyrics and translation Cozombolis feat. VJ Ben - Végre Itt a Nyár

Végre Itt a Nyár

Végre itt a nyár,
Tudom hogy minden ember erre vár.
És megírták legalább százan,
De hosszú volt a tél eleget fáztam.

Nem tudom ti hogy vagytok vele,
De az életem fele
Arról szól hogy a tél múljon elfele,
S legyen tavasz az a sunyi ravasz,
A fák rügyezzenek és boldog emberek
Mosolyogva nézzenek,
Mikor a színpadra érkezek.
Mert az internet jó dolog,
De hogyha együtt vagyunk
Akkor leszünk igazán boldogok!

Végre itt a nyár,
Tudom hogy minden ember erre vár.
És megírták legalább százan,
De hosszú volt a tél eleget fáztam.

Itt a jó idő elindulunk végre,
Így az új lemez után végre révbe érve.
Énekelhetem a dalaimat veletek együtt,
Minden probléma megszűnt.
Reggel mikor felébredek,
Alig várom hogy a kocsiban legyek,
És vigyen az út az Alföldön át,
De fusson mindenki amerre lát.
Mert vezetni nem tudok csak nyomom a gázt,
Az emberekre meg hozom a frászt.
De mentségemre legyen mondva
Azért sietek, hogy a színpadon lehessek újra.

Végre itt a nyár,
Tudom hogy minden ember erre vár.
És megírták legalább százan,
De hosszú volt a tél eleget fáztam.

Én is csak a nyárra a gondolok,
Mert az életemben van néhány olyan dolog,
Amit a tél nem hozhat el,
Nekem ehhez mindig napsütés kell.
Ilyenkor az ember útra kel,
és sok szépet láthat ha jól figyel,
én is tudom azt, hogy nekem mi a jó,
Várom hogy jöjjön egy újjabb megálló.
Indul az élet, a lányok szépen mosolygnak,
A kísértés nagy a strandon,
Színes bikinikben, azt kiabálják,
Nézd ott van a Ben.

Végre itt a nyár,
Tudom hogy minden ember erre vár.
És megírták legalább százan,
De hosszú volt a tél eleget fáztam.

Végre itt a nyár...
Végre itt a nyár...

Végre itt a nyár,
Tudom hogy minden ember erre vár.
És megírták legalább százan,
De hosszú volt a tél eleget fáztam.

Enfin, l'été est arrivé

Enfin, l'été est arrivé,
Je sais que tout le monde attendait ça.
Et ils l'ont écrit au moins cent fois,
Mais l'hiver a été long, j'ai eu assez froid.

Je ne sais pas comment tu te sens,
Mais la moitié de ma vie
Est consacrée à attendre que l'hiver passe,
Et que le printemps arrive, ce rusé, ce fourbe,
Que les arbres bourgeonnent et que les gens heureux
Souris en me regardant,
Quand je monte sur scène.
Parce que l'internet, c'est bien,
Mais quand on est ensemble,
Alors on est vraiment heureux !

Enfin, l'été est arrivé,
Je sais que tout le monde attendait ça.
Et ils l'ont écrit au moins cent fois,
Mais l'hiver a été long, j'ai eu assez froid.

Le beau temps est arrivé, on part enfin,
Comme ça, après le nouvel album, on arrive enfin au port.
Je peux chanter mes chansons avec vous,
Tous les problèmes ont disparu.
Le matin quand je me réveille,
J'ai hâte d'être dans la voiture,
Et que la route me mène à travers la plaine,
Mais que tout le monde se précipite où il voit.
Parce que je ne sais pas conduire, je ne fais qu'appuyer sur l'accélérateur,
Et je fais peur aux gens.
Mais pour ma défense,
Je me précipite pour pouvoir être sur scène à nouveau.

Enfin, l'été est arrivé,
Je sais que tout le monde attendait ça.
Et ils l'ont écrit au moins cent fois,
Mais l'hiver a été long, j'ai eu assez froid.

Moi aussi, je ne pense qu'à l'été,
Parce que dans ma vie, il y a quelques choses
Que l'hiver ne peut pas apporter,
J'ai toujours besoin du soleil pour ça.
En ce moment, on se met en route,
Et on peut voir beaucoup de belles choses si on fait attention,
Je sais aussi ce qui est bon pour moi,
J'attends qu'une nouvelle étape arrive.
La vie commence, les filles sourient,
La tentation est grande sur la plage,
En bikinis colorés, elles crient,
Regarde, voilà Ben.

Enfin, l'été est arrivé,
Je sais que tout le monde attendait ça.
Et ils l'ont écrit au moins cent fois,
Mais l'hiver a été long, j'ai eu assez froid.

Enfin, l'été est arrivé...
Enfin, l'été est arrivé...

Enfin, l'été est arrivé,
Je sais que tout le monde attendait ça.
Et ils l'ont écrit au moins cent fois,
Mais l'hiver a été long, j'ai eu assez froid.