Lyrics and translation Cozombolis - A Zenétől Felforr A Vérem

A Zenétől Felforr A Vérem

Valaki, azt mondta, ne higgy, mert csalódni fogsz
De Én csak ennyit mondtam erre:
Abban még szerintem, nem lehet semmi rossz,
Hogy ha valaki vágyik még a szebbre, a jóra,
Egy pozitív szóra, egy színes fotóra,
Legyen egy boldog óra vagy csak egy perc,
Egyetlen pillanat, ami a szívedben örökre megmarad.
Bevallom ettől a ritmustól, felforr a vérem és az Istentől is,
Csak azt kérem, hogy ne múljon el soha,
Ne legyen mostoha örökre Velem, maradjon ez a csoda.
Ref.: 2*
A zenétől felforr a vérem, ha játszom, örül a szívem
Szeretném megmutatni, hogy jobb adni, mint kapni.
Hogyha már hirtelen nem tudod mit is, tegyél, akkor gondold át újra,
Hogy az életedben mi mennyit ér és a szíved már tudja,
A lényeg öröm az élet csak ezt kell elérned
És többé nem kell félned senkitől és semmitől
És a kín már többé nem gyötör
Lángol majd a vér, megdobban a szív
És rögtön tudom, hogy a zene keze hív
Engem semmi más nem érdekel, amikor a lelkem énekel.
Ref.: 2*
A zenétől felforr a vérem, ha játszom, örül a szívem
Szeretném megmutatni, hogy jobb adni, mint kapni.

От музыки кипит моя кровь

Кто-то сказал мне: «Не верь, потому что разочаруешься»
Но я на это лишь сказал:
Я все еще верю, что нет ничего плохого в том,
Чтобы человек стремился к лучшему, к добру,
К позитивному слову, к яркой фотографии,
Пусть это будет счастливый час или всего лишь минута,
Единственное мгновение, которое навсегда останется в твоем сердце.
Признаюсь, от этого ритма у меня кипит кровь, и Бога я прошу лишь о том,
Чтобы это никогда не кончалось,
Чтобы это чудо всегда было со мной.
Припев: 2*
От музыки кипит моя кровь, когда я играю, мое сердце радуется.
Я хочу показать, что давать лучше, чем брать.
Если вдруг не знаешь, что делать, подумай еще раз,
Что в твоей жизни сколько стоит, и твое сердце уже знает,
Главное — это радость, жизнь — это то, чего ты должен достичь
И больше не нужно бояться никого и ничего
И боль больше не мучает
Кровь горит, сердце бьется
И я сразу понимаю, что меня зовет рука музыки
Меня больше ничего не интересует, когда поет моя душа.
Припев: 2*
От музыки кипит моя кровь, когда я играю, мое сердце радуется.
Я хочу показать, что давать лучше, чем брать.