Lyrics and translation Cozombolis - Erezd Az Utemet

Erezd Az Utemet

Hidd el hogy minden úgy van ahogy kéred,
Csak végre magadat utol kell érned,
És úgy érezni hogy egy percig semmitől se félsz,
Az élet tortájából te is egy darabot kérsz.

Figyelj arra amit mondok,
Hidd el, hogy egy pillanatra elszállnak a gondok,
Hadd hogy megérintsen a zene keze,
De vigyázz még csak most jön a neheze.

A lényeg, hogy a csípőd mozogjon,
A lelkedben a zene szóljon.
Az ütemet érezd meg a hangulatot,
És gondold azt, hogy most majd megmutatod.

Refrén:
2x
Táncolj, ha szól a ritmus,
Táncolj, csak ennyi az egész,
Táncolj, ennyi kell és kész.

Ne érdekeljen hogy mit gondol más,
Mert az első most a szórakozás
És hogy a kedved mégjobb legyen,
Átröpítelek az üveghegyen.

Túra, hát induljon a túra,
Ez a dal most egy boldogság kúra,
Ami jobb mint bármelyik gyógyszer,
Ez a terápia a Kozi féle módszer.

A lényeg, hogy a csípőd mozogjon,
A lelkedben a zene szóljon.
Az ütemet érezd meg a hangulatot,
És gondold azt, hogy most majd megmutatod.

Refrén:
2x
Táncolj, ha szól a ritmus,
Táncolj, csak ennyi az egész,
Táncolj, ennyi kell és kész.

A lényeg, hogy a csípőd mozogjon,
A lelkedben a zene szóljon.
Az ütemet érezd meg a hangulatot,
És gondold azt, hogy most majd megmutatod.

Refrén:
2x
Táncolj, ha szól a ritmus,
Táncolj, csak ennyi az egész,
Táncolj, ennyi kell és kész.

Sente le rythme

Crois que tout est comme tu le souhaites,
Tu dois juste te rattraper,
Et ressentir que tu n'as peur de rien pendant une minute,
Tu veux aussi un morceau du gâteau de la vie.

Écoute ce que je te dis,
Crois-moi, les soucis disparaissent pour un instant,
Laisse la main de la musique te toucher,
Mais attention, le plus dur arrive maintenant.

L'essentiel, c'est que tes hanches bougent,
Que la musique joue dans ton âme.
Sente le rythme, l'ambiance,
Et pense que tu vas le montrer maintenant.

Refrain:
2x
Danse quand le rythme joue,
Danse, c'est tout,
Danse, c'est tout ce qu'il faut.

Ne t'inquiète pas de ce que les autres pensent,
Parce que le plus important maintenant, c'est de s'amuser
Et pour que ton humeur soit encore meilleure,
Je vais te transporter au-dessus de la montagne de verre.

Voyage, alors que le voyage commence,
Cette chanson est maintenant une cure de bonheur,
Qui est meilleure que n'importe quel médicament,
C'est la thérapie, la méthode Kozi.

L'essentiel, c'est que tes hanches bougent,
Que la musique joue dans ton âme.
Sente le rythme, l'ambiance,
Et pense que tu vas le montrer maintenant.

Refrain:
2x
Danse quand le rythme joue,
Danse, c'est tout,
Danse, c'est tout ce qu'il faut.

L'essentiel, c'est que tes hanches bougent,
Que la musique joue dans ton âme.
Sente le rythme, l'ambiance,
Et pense que tu vas le montrer maintenant.

Refrain:
2x
Danse quand le rythme joue,
Danse, c'est tout,
Danse, c'est tout ce qu'il faut.