Cozz - Knock Tha Hustle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cozz - Knock Tha Hustle




Knock Tha Hustle
Frapper à l'agitation
Yeah, third take nigga
Ouais, troisième prise négro
Cozz & Effect nigga
Cozz & Effet négro
Yeah, yeah, I got to
Ouais, ouais, je dois
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Jealousy holding enemies hostage
La jalousie tient les ennemis en otage
Eventually the penalty will come and haunt ya
Finalement, la sanction viendra te hanter
Hennessey memories leaving me nauseous
Les souvenirs d'Hennessey me donnent la nausée
But the Hennessy makes the melodies awesome
Mais l'Hennessey rend les mélodies géniales
So instead of me talking I'm steady jotting
Alors au lieu de parler, je griffonne régulièrement
And steady plotting on how to gain spaghetti toppings
Et je planifie constamment comment obtenir des garnitures de spaghettis
You know that parmesan, that cheddar, mozzarella
Tu connais ce parmesan, ce cheddar, cette mozzarella
The list goes on and on you know my heart is strong
La liste est longue et mon cœur est fort
You know my list is long, I'm a young phenomenon
Tu sais que ma liste est longue, je suis un jeune phénomène
It's like these people keep forgetting
C'est comme si ces gens oubliaient constamment
It's always the least expected who ends up getting it
C'est toujours le moins attendu qui finit par l'obtenir
So don't tell me bout no niggas hating
Alors ne me parle pas de négros qui détestent
What's the point if I hear
Quel est l'intérêt si j'entends
Mr. not giving a fuck with a joint in his ear
M. Je m'en fous avec un joint à l'oreille
Put that steak on his plate the sirloin disappear
Mettez ce steak dans son assiette, le faux-filet disparaît
Empty gut I'm hungry man, the guns pointing this year
Le ventre vide, j'ai faim, mec, les armes à feu pointent cette année
I'm feeling like I'm dealing with children boy I'm killing
J'ai l'impression d'avoir affaire à des enfants, mec, je tue
Niggas already trying to bite styles
Les négros essaient déjà de mordre les styles
You break a tooth if you bite down
Tu te casses une dent si tu mordes
Bitch I go way too hard
Salope, je vais trop fort
Cause I've been in this hood dog for way too long man
Parce que je suis dans ce quartier depuis trop longtemps, mec
I've been quiet for way too long
Je me suis tu trop longtemps
Been patiently waiting can't wait too long dog
J'attends patiemment, je ne peux pas attendre trop longtemps, chien
I've been broke man for way too long
Je suis fauché depuis trop longtemps
No hot water for way too long
Pas d'eau chaude depuis trop longtemps
You can't knock the hustle it's way too strong
Tu ne peux pas frapper à l'agitation, c'est bien trop fort
Yeah we're way too strong
Ouais, on est bien trop forts
Death to the imposters, label me the king
Mort aux imposteurs, appelle-moi le roi
My dreams could win Oscars, my niggas turned mobsters
Mes rêves pourraient remporter des Oscars, mes négros sont devenus des gangsters
My white friends doctors, fatherless child
Mes amis blancs médecins, enfant sans père
Listen how I got this knowledge is wild
Écoute comment j'ai acquis ce savoir, c'est dingue
Streets taught me, speak softly nigga watch from the crowd
Les rues me l'ont appris, parle doucement négro, observe la foule
Cause any nigga that's loud, just want attention and eventually blaow
Parce que n'importe quel négro qui fait du bruit veut juste de l'attention et finit par faire boum
No fake niggas allowed in my circle dawg
Aucun faux négro autorisé dans mon cercle, dawg
You been through half the shit I been through it'll hurt ya dawg
Tu as traversé la moitié de ce que j'ai traversé, ça te ferait mal, dawg
Tread softly, my nigga moving state to state running late watch 'em
Marche doucement, mon négro se déplace d'État en État en étant en retard, regarde-les
Tryna avoid state troopers, that's the weight watchers
Essayer d'éviter les soldats de l'État, ce sont les observateurs du poids
Run this dope set this cake till they say "Gotcha"
Exécutez ce dopage, réglez ce gâteau jusqu'à ce qu'ils disent "Gotcha"
Or till the fat lady sings, and niggas hate operas
Ou jusqu'à ce que la grosse dame chante, et que les négros détestent les opéras
And Oprah hate niggas
Et Oprah déteste les négros
Make no mistake that we know the stake still, we hope to make over eight figures
Ne vous y trompez pas, nous savons que l'enjeu est toujours là, nous espérons faire plus de huit chiffres
Slim chances, but niggas bet against the odds and who am I to criticise how you play your cards dawg
Des chances minces, mais les négros parient contre vents et marées et qui suis-je pour critiquer la façon dont tu joues tes cartes, dawg
Cause I done beat the odds going way too hard
Parce que j'ai déjoué tous les pronostics en allant bien trop loin
I been getting slept on for way too long
On me dort dessus depuis trop longtemps
I been patiently waiting for way too long
J'attends patiemment depuis bien trop longtemps
I been quiet dawg for way too long
Je me suis tu dawg depuis bien trop longtemps
You can't knock the hustle dawg it's way too strong
Tu ne peux pas frapper à l'agitation dawg c'est bien trop fort
It's way too strong
C'est bien trop fort
I said you can't knock my hustle dawg it's way too strong
J'ai dit que tu ne peux pas frapper mon agitation dawg c'est bien trop fort
It's way too strong
C'est bien trop fort
Look, I never admit it, tryna get my brother acquitted
Écoute, je ne l'admettrai jamais, j'essaie de faire acquitter mon frère
Yo' tell the judge I be happy to pay him off if he's with it
Yo' dis au juge que je serais heureux de le payer s'il est d'accord
My flesh and blood, hauled off to the cell
Ma chair et mon sang, emmenés en cellule
I search for heaven as I see him getting lost in this hell
Je cherche le paradis alors que je le vois se perdre dans cet enfer
Headed for coffin or jail, to never try is the ultimate fail
En route vers le cercueil ou la prison, ne jamais essayer est l'échec ultime
But love is wanting more for someone than they want for themselves
Mais l'amour, c'est vouloir plus pour quelqu'un que ce qu'il ne veut pour lui-même
Deep, I guess I love a lot
Profond, je suppose que j'aime beaucoup
Because the more I do my thang the more I feel the guilt and shame that my brother's not
Parce que plus je fais mon truc, plus je ressens la culpabilité et la honte que mon frère ne ressent pas
Reminisce as we was kids screaming "Fuck a cop"
Souviens-toi quand on était gamins en train de crier "Fuck a cop"
Guess he took it serious, for me that shit was just for props
Je suppose qu'il l'a pris au sérieux, pour moi ce n'était que pour les accessoires
Arms too skinny to hug the block
Bras trop maigres pour serrer le bloc dans ses bras
I found comfort in my dreams, of things seen on the screen of fortune and fame
J'ai trouvé du réconfort dans mes rêves, de choses vues à l'écran de la fortune et de la gloire
Decisions, decisions, the Porsche or the Range
Décisions, décisions, la Porsche ou la Range
I take a trip back to the 'Ville only corpses remain
Je retourne à la 'Ville, il ne reste que des cadavres
Some of them niggas still breathing but they dead inside
Certains de ces négros respirent encore mais ils sont morts à l'intérieur
Victims of a genocide
Victimes d'un génocide
Tears fill my eyes dawg
Les larmes me montent aux yeux, dawg
Cause I've been out of touch man for way too long
Parce que j'ai été déconnecté pendant bien trop longtemps, mec
I've been out in Hollywood for way too long
Je suis à Hollywood depuis bien trop longtemps
I've been, getting this paper for way too long
J'ai reçu ce papier depuis bien trop longtemps
I ain't called my pops back in way too long
Je n'ai pas rappelé mon père depuis bien trop longtemps
I done make my girl wait for way too long
J'ai fait attendre ma copine bien trop longtemps
I wonder if I changed, am I way too on?
Je me demande si j'ai changé, est-ce que je suis trop à fond ?
Can't knock my hustle but It's way too strong
Je ne peux pas frapper à l'agitation, mais c'est bien trop fort
It's way too strong
C'est bien trop fort





Writer(s): Cody Rashad Osagie, Jermaine Cole, John Antonio Carrington, Tysen Jay Bolding, Herbert Roonery Louis, Michael Urbaniak


Attention! Feel free to leave feedback.