Cozz - That's The Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cozz - That's The Thing




That's The Thing
C'est ça
Yeah look, Sixteen bars it′s like sixteen [?]
Ouais, regarde, seize mesures, c'est comme seize [?]
Every word put in it is like diamonds to y'all
Chaque mot placé dedans est comme des diamants pour vous tous
Lot of top jewels, people at the top is like tools
Beaucoup de bijoux de qualité supérieure, les gens au sommet sont comme des outils
We use ′em and we make moves, don't you get shit confused
On les utilise et on fait des moves, ne te trompe pas
Fuck all that news, windows down as we cruise
Fous tout ce qui est news, vitres baissées pendant qu'on roule
I'll kick it with Uncle Tom as long as Tom isn′t Cruise
Je vais kiffer avec Oncle Tom tant que Tom n'est pas Cruise
′Cause we don't like actors, they remind me of Packers
Parce qu'on n'aime pas les acteurs, ils me rappellent les Packers
They only Cheeseheads, give a fuck about a Black son
Ils sont juste des Cheeseheads, ils s'en foutent d'un fils noir
Waitin′ on my Black son, don't know when that′ll happen
J'attends mon fils noir, je ne sais pas quand ça arrivera
So I'ma make sure my rappin′ is here when I'm absent
Donc je vais m'assurer que mon rap est quand je suis absent
I happen to know there's classic dope that′s packed this flow
Je sais qu'il y a du classique de la dope qui est rempli dans ce flow
Yeah, nigga, I was slackin′ before
Ouais, mec, j'étais à la traîne avant
But took a trip to Carolina, went and practiced with Cole
Mais j'ai fait un trip en Caroline, j'ai pratiqué avec Cole
Five days then I'm back to the Coast, my foot back on your throats
Cinq jours, puis je suis de retour sur la côte, mon pied sur tes gorges
On my way to the top, it′s just happenin' slow
En route vers le sommet, ça se fait juste lentement
The rap rapture is close, Cozz snatchin′ your souls, real shit
Le rap raptus est proche, Cozz te pique ton âme, c'est vrai
You will not believe what I seen, baby
Tu ne vas pas croire ce que j'ai vu, ma chérie
The top is the only thing I see lately
Le sommet est la seule chose que je vois ces derniers temps
Won't die before I live all of my dreams, baby
Je ne mourrai pas avant d'avoir vécu tous mes rêves, ma chérie
And that′s the thing, baby
Et c'est ça, ma chérie
That's the thing, baby
C'est ça, ma chérie
You will not believe what I seen, baby
Tu ne vas pas croire ce que j'ai vu, ma chérie
The top is the only thing I see lately
Le sommet est la seule chose que je vois ces derniers temps
Won't die before I live all of my dreams, baby
Je ne mourrai pas avant d'avoir vécu tous mes rêves, ma chérie
And that′s the thing, baby
Et c'est ça, ma chérie
That′s the thing, baby
C'est ça, ma chérie
Always had dreams of bring rich, uh
J'ai toujours rêvé d'être riche, uh
Mama never thought I'd make it this way
Maman n'a jamais pensé que j'y arriverais comme ça
On this page of my life, I′m tryna get paid
Sur cette page de ma vie, j'essaie de me faire payer
Name on that big screen, fame ain't a thing, mane
Mon nom sur le grand écran, la célébrité n'est rien, mec
I′m just trying to maintain, flame from that rib cage
J'essaie juste de maintenir, la flamme de cette cage thoracique
Come out when I take aim, music is my main thang
Sors quand je vise, la musique est mon truc principal
And she never played games, she hit me with that straight face
Et elle ne jouait jamais à des jeux, elle me regardait avec un visage impassible
Tellin' me I ain′t change,
En me disant que je n'avais pas changé,
I'm still aggressive and super
Je suis toujours agressif et super
Overprotective and selective how I make change
Surprotecteur et sélectif dans la façon dont je change
She always tell me how stupid I can be
Elle me dit toujours à quel point je peux être stupide
Askin', "How can you stay moving without havin′ a plan B?"
En me demandant, "Comment peux-tu continuer à bouger sans avoir un plan B?"
′Cause I put my trust in music and homie, quite frankly
Parce que j'ai fait confiance à la musique et mon pote, franchement
I'd rather just take these chances to make cheese
Je préfère prendre ces chances pour faire du fromage
I fathom the great things, I battle to save cream
J'imagine les grandes choses, je me bats pour sauver la crème
′Cause trust me all that I've seen walkin′ across the streets
Parce que crois-moi, tout ce que j'ai vu marcher dans la rue
Was niggas with broken dreams, you don't wanna walk in my jeans ′cause
C'était des mecs avec des rêves brisés, tu ne veux pas marcher dans mes jeans parce que
You will not believe what I seen, baby
Tu ne vas pas croire ce que j'ai vu, ma chérie
The top is the only thing I see lately
Le sommet est la seule chose que je vois ces derniers temps
Won't die before I live all of my dreams, baby
Je ne mourrai pas avant d'avoir vécu tous mes rêves, ma chérie
And that's the thing, baby
Et c'est ça, ma chérie
That′s the thing, baby
C'est ça, ma chérie
You will not believe what I seen, baby
Tu ne vas pas croire ce que j'ai vu, ma chérie
The top is the only thing I see lately
Le sommet est la seule chose que je vois ces derniers temps
Won′t die before I live all of my dreams, baby
Je ne mourrai pas avant d'avoir vécu tous mes rêves, ma chérie
And that's the thing, baby
Et c'est ça, ma chérie
That′s the thing, baby
C'est ça, ma chérie





Writer(s): A. Hamilton, C. Osagie, D. Hamilton, D. Winslow, J. Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.