Lyrics and translation Cozz feat. Kendrick Lamar - Hustla's Story

Hustla's Story

Woo!
Shoutout my hustlers, I mean
Everybody hustlers
You feel me
Look, look

I said, wake up, open up shop, get your hustle on
Selling pills straight out her crib, and break into another home
Tryna get in and out, get his double-double on
This ain't my story that I'm singing my nigga, but this is another song
This probably your uncle song
Probably your big brother song
Your father or your mother song
I understand your circumstance so in your head there's nothing wrong
How you could blame how we behave?
If we paid and we ain't getting loans
You don't know what's going on
If you ain't live to see this shit I can't describe
Taking chances so they survive
This all happens just to take a life
In the end it was all for bread
And use the heat just to make it rise
Not sure how to raise a daughter
But they know to raise the price, so what you goin' through
Tell a nigga what you going through
I could probably relate
I could probably be late
And still be on time for you
I could probably spit mind for ya
If you don't wanna tell your story
It's the same as yours, I hustle early in the morning

I said, wake up, open up shop, get your hustle on
Selling pills straight out her crib, and break into another home
I understand your circumstance, so in their heads, there's nothing wrong
But they don't know what's going on
They don't know what's going on

Wake up
I know only, trapped in the belly of the beast and it's hungry
If I can't lay up in the streets I feel lonely
If I gotta break up with the streets I feel lonely

Yeah you got your car, yeah you got your gold
Your money don't fold but your mama still at home
Fam don't want your dirty money
You look clean, but your mother sad
Your girl felt neglected, now your daughter got another dad
Local block hustler, my father was a customer
Mom's used to watch him buy his weed then she would cuss at him
Only for the weed, he felt free from that subtle bust
Moved back and it was primetime
And now I'm on my prime time
But hustler turned pimp, doe
He was getting pimp dough
Now only selling his dope
But now he selling nympho's
Not so cautious about how he sells
Made his way to county jails
Now he lonely in them cells
How he feel
It was probably hell
He got out, but on that same shit
I guess when you lawyer to yourself then you can't switch
But how can you blame kid
Don't know what he was goin' through
Cause hustle is his bread and butter
He don't want no other fool

But I wake up, open up shop, get my hustle on
Wake up early in the morn'
Make a couple records, getting reckless on these records
Til' these fuck niggas respect it
Go and get it, make a difference
Wake up with a new perspective, motherfucker

Wake up
I know only, trapped in the belly of the beast and it's hungry
If I can't lay up in the streets I feel lonely
If I gotta break up with the streets I feel lonely

Justify the love of mine
For life of crime, my life and times
Is hard at times
I fall a time, like all the time
And then I dream for baller time
And then the clock rewind, and I
Wake up
I know homie
I know homie

Wake up
I know only, trapped in the belly of the beast and it's hungry
If I can't lay up in the streets I feel lonely
If I gotta break up with the streets I feel lonely

Justify the love of mine
For life of crime, my life and times
Is hard at times
I fall a time, like all the time
And then I dream for baller time
And then the clock rewind, and I
Wake up
I know only
I know only

We ain't chose this type of living, it's what we gotta do
Part of niggas hear us cripping and drop out of school
Selling drugs or they pimping like some prostitutes
Living in a nightmare, Pinching is what you gotta do
Wake up

Hello?
Rise and shine, nigga
Bro, what you need, bro
What you on nigga? You tryna hit up the mall?
Hit up the mall? Nigga, I got like five dollars. I don't got no job
And I know you broker than me bro so what you mean
Yeah, that's why I said "hit up" the mall nigga what you talking about
Get your ass up man, let's roll

L'histoire d'un battant

Woo!
Dédicace à tous les battants, et je veux dire
Tout le monde est un battant
Tu vois ce que je veux dire
Écoute, écoute

J'ai dit, réveille-toi, ouvre boutique, va bosser
Vendre de la drogue depuis son berceau, et cambrioler une autre maison
Essayer d'entrer et sortir, faire son beurre
Ce n'est pas mon histoire que je chante ma belle, mais c'est une autre chanson
C'est probablement la chanson de ton oncle
Probablement la chanson de ton grand frère
La chanson de ton père ou de ta mère
Je comprends ta situation, donc dans ta tête, il n'y a rien de mal
Comment peux-tu blâmer notre comportement ?
Si on paie nos impôts et qu'on n'obtient pas de prêt
Tu ne sais pas ce qui se passe
Si tu n'as pas vécu ça, je ne peux pas te le décrire
Prendre des risques pour survivre
Tout ça arrive juste pour prendre une vie
Au final, c'était juste pour du pain
Et utiliser la chaleur juste pour le faire lever
Pas sûr de savoir comment élever une fille
Mais ils savent comment augmenter les prix, alors qu'est-ce que tu traverses
Dis-moi ce que tu traverses
Je peux probablement comprendre
Je peux probablement être en retard
Et être toujours à l'heure pour toi
Je pourrais probablement rapper pour toi
Si tu ne veux pas raconter ton histoire
C'est la même que la tienne, je bosse tôt le matin

J'ai dit, réveille-toi, ouvre boutique, va bosser
Vendre de la drogue depuis son berceau, et cambrioler une autre maison
Je comprends ta situation, donc dans leurs têtes, il n'y a rien de mal
Mais ils ne savent pas ce qui se passe
Ils ne savent pas ce qui se passe

Réveille-toi
Je me sens seulement piégé dans le ventre de la bête et elle a faim
Si je ne peux pas traîner dans la rue, je me sens seul
Si je dois rompre avec la rue, je me sens seul

Ouais, t'as ta voiture, ouais t'as ton or
Ton argent ne se plie pas mais ta mère est toujours à la maison
La famille ne veut pas de ton argent sale
Tu as l'air propre, mais ta mère est triste
Ta copine s'est sentie négligée, maintenant ta fille a un autre père
Un dealer du quartier, mon père était un client
Maman le regardait acheter son herbe puis elle l'insultait
Juste pour l'herbe, il se sentait libre de ce léger stress
Il est revenu et c'était le bon moment
Et maintenant c'est mon heure de gloire
Mais le dealer est devenu proxénète, tu sais
Il gagnait de l'argent de proxénète
Avant il vendait juste sa dope
Maintenant il vend des nymphomanes
Pas très prudent sur la façon dont il vend
Il s'est retrouvé en prison
Maintenant il est seul dans sa cellule
Comment il se sent ?
C'était probablement l'enfer
Il est sorti, mais il est retombé dans ses travers
Je suppose que quand tu es ton propre avocat, tu ne peux pas changer
Mais comment peux-tu blâmer un gosse
Tu ne sais pas ce qu'il traversait
Parce que le hustle est son gagne-pain
Il ne veut pas d'un autre boulot

Mais je me réveille, j'ouvre boutique, je vais bosser
Je me réveille tôt le matin
Je fais quelques morceaux, je me lâche sur ces morceaux
Jusqu'à ce que ces enfoirés me respectent
Va le chercher, fais la différence
Réveille-toi avec une nouvelle perspective, connard

Réveille-toi
Je me sens seulement piégé dans le ventre de la bête et elle a faim
Si je ne peux pas traîner dans la rue, je me sens seul
Si je dois rompre avec la rue, je me sens seul

Je justifie l'amour que j'ai
Pour la vie de criminel, ma vie et mon époque
C'est dur parfois
Je tombe souvent, tout le temps
Et puis je rêve de la grande vie
Et puis le temps rembobine, et je
Me réveille
Je sais mon pote
Je sais mon pote

Réveille-toi
Je me sens seulement piégé dans le ventre de la bête et elle a faim
Si je ne peux pas traîner dans la rue, je me sens seul
Si je dois rompre avec la rue, je me sens seul

Je justifie l'amour que j'ai
Pour la vie de criminel, ma vie et mon époque
C'est dur parfois
Je tombe souvent, tout le temps
Et puis je rêve de la grande vie
Et puis le temps rembobine, et je
Me réveille
Je sais seulement
Je sais seulement

On n'a pas choisi ce genre de vie, c'est ce qu'on doit faire
Certains nous entendent rapper et abandonnent l'école
Vendre de la drogue ou se prostituer comme des putes
Vivre un cauchemar, il faut se serrer la ceinture
Réveille-toi

Allô ?
Debout là-dedans, mon pote
Frère, t'as besoin de quoi ?
Qu'est-ce que tu fais ? Tu veux aller au centre commercial ?
Aller au centre commercial ? Mec, j'ai genre cinq dollars. J'ai pas de boulot
Et je sais que t'es plus fauché que moi, alors qu'est-ce que tu veux dire ?
Ouais, c'est pour ça que j'ai dit "aller au" centre commercial, qu'est-ce que tu racontes ?
Bouge-toi, on y va