Coşkun Demir - Bize Kalan Nedir - translation of the lyrics into French
Coşkun Demir Bize Kalan Nedir

Coşkun Demir - Bize Kalan Nedir

Lyrics and translation Coşkun Demir - Bize Kalan Nedir




Bize Kalan Nedir
Qu'est-ce qui nous reste
Rüzgarın kollarında
Comme des feuilles tristes
Kederli yapraklar gibi
Dans les bras du vent
İşte geldik gidiyoruz
Nous arrivons et nous partons
Sanki bir rüya gibi
Comme un rêve
Nedir böyle akıp giden
Qu'est-ce qui coule ainsi
Sessizce yorgun bir ırmak gibi
Comme une rivière silencieuse et fatiguée
Boşa geçen hayatım mı
Est-ce ma vie perdue
Umut dolu yıllarım mı
Est-ce mes années pleines d'espoir
Ne çok sevdik unutma
Rappelle-toi combien nous avons aimé
Yorgunum beni anla
Je suis fatigué, comprends-moi
Tut elimi rüzgarlara
Prends ma main dans le vent
Bırakma aaa
Ne me laisse pas partir
Kimdir o böyle
Qui est-ce
Savrulup giden
Qui s'envole
Rüzgarlarla
Avec le vent
Daldan düşmüş bir yaprak mı
Est-ce une feuille tombée d'un arbre
Sevda mı ayrılıklar mı
L'amour ou les séparations
Bize kalan nedir söyle
Dis-moi, qu'est-ce qui nous reste
Anılar mı acılar mı
Les souvenirs ou les douleurs
Yoksa kırık umutlar mı
Ou les espoirs brisés
Rüzgarın kollarında
Comme des feuilles tristes
Kederli yapraklar gibi
Dans les bras du vent
İşte geldik gidiyoruz
Nous arrivons et nous partons
Sanki bir rüya gibi
Comme un rêve
Nedir böyle akıp giden
Qu'est-ce qui coule ainsi
Sessizce yorgun bir ırmak gibi
Comme une rivière silencieuse et fatiguée
Boşa geçen hayatım mı
Est-ce ma vie perdue
Umut dolu yıllarım mı
Est-ce mes années pleines d'espoir
Ne çok sevdik unutma
Rappelle-toi combien nous avons aimé
Yorgunum beni anla
Je suis fatigué, comprends-moi
Tut elimi rüzgarlara
Prends ma main dans le vent
Bırakma aaa
Ne me laisse pas partir
Kimdir o böyle
Qui est-ce
Savrulup giden
Qui s'envole
Rüzgarlarla
Avec le vent
Daldan düşmüş bir yaprak mı
Est-ce une feuille tombée d'un arbre
Sevda mı ayrılıklar mı
L'amour ou les séparations
Bize kalan nedir söyle
Dis-moi, qu'est-ce qui nous reste
Anılar mı acılar mı
Les souvenirs ou les douleurs
Yoksa kırık umutlar mı
Ou les espoirs brisés
Hey hey
Hey hey
Daba rida dam
Daba rida dam
Daba rida dam
Daba rida dam
Dari da dam
Dari da dam
Dara
Dara
Dari da di
Dari da di
Dari dari da dam
Dari dari da dam
Dabay dari da dam
Dabay dari da dam
Bize kalan nedir söyle
Dis-moi, qu'est-ce qui nous reste
Anılar mı acılar mı
Les souvenirs ou les douleurs
Yoksa kırık
Ou les espoirs
Umutlar mı
Brisés




Writer(s): Cenk Taşkan, özdemir Kaptan
Coşkun Demir - Coşkun Demir En İyileriyle
Album
Coşkun Demir En İyileriyle
date of release
30-03-2005

1 Koca Çınar
2 Sıla
3 Sevgiye Tutsak
4 Dön Bana
5 Gül Yanaklım
6 Tutku
7 Özledim
8 Ben Böyleyim
9 Miras
10 Hep Bir Yarın Var
11 Akşam Sefası
12 Kim O
13 Kulun Olsam
14 Vakit Akşam Oldu
15 Varsın Olsun
16 Bize Kalan Nedir
17 Hele Hele
18 Keşke
Attention! Feel free to leave feedback.