Lyrics and translation Coşkun Demir - Gizli Aşk Bu

Gizli Aşk Bu

Gizli aşk bu söyleyemem derdimi hiç kimseye
Gizli aşk bu söyleyemem derdimi hiç kimseye
Zevke veda, neşeye de veda arık herşeye
Zevke veda, neşeye de veda arık herşeye

Arzular bir bir hayal oldu, baharımın gülleri soldu
Gönlüm hicran, hasret, gamla doldu
Arzular bir bir hayal oldu, baharımın gülleri soldu
Gönlüm hicran, hasret, gamla doldu

Sevdim amma görmüyor bak gözlerim hiç kimseyi
Sevdim amma görmüyor bak gözlerim hiç kimseyi
Gizli aşk bir gizli dertmiş, feda ettim herşeyi
Gizli aşk bir gizli dertmiş, feda ettim herşeyi

Arzular bir bir hayal oldu, baharımın gülleri soldu
Gönlüm hicran, hasret, gamla doldu
Arzular bir bir hayal oldu, baharımın gülleri soldu
Gönlüm hicran, hasret, gamla doldu

C'est un amour secret

C'est un amour secret, je ne peux parler de mon chagrin à personne
C'est un amour secret, je ne peux parler de mon chagrin à personne
Au revoir au plaisir, au revoir au bonheur, à tout désormais
Au revoir au plaisir, au revoir au bonheur, à tout désormais

Mes désirs sont devenus des rêves un à un, les roses de mon printemps se sont fanées
Mon cœur est rempli de chagrin, de nostalgie et de regrets
Mes désirs sont devenus des rêves un à un, les roses de mon printemps se sont fanées
Mon cœur est rempli de chagrin, de nostalgie et de regrets

J'ai aimé, mais mes yeux ne voient personne
J'ai aimé, mais mes yeux ne voient personne
Un amour secret est un chagrin secret, j'ai tout sacrifié pour toi
Un amour secret est un chagrin secret, j'ai tout sacrifié pour toi

Mes désirs sont devenus des rêves un à un, les roses de mon printemps se sont fanées
Mon cœur est rempli de chagrin, de nostalgie et de regrets
Mes désirs sont devenus des rêves un à un, les roses de mon printemps se sont fanées
Mon cœur est rempli de chagrin, de nostalgie et de regrets