Lyrics and translation Coşkun Demir - Gül Yanaklım

Gül Yanaklım

Bir gün yolun bizim köye düşerse
Bak bakalım ne yapar gül yanaklım
Bir gün yolun bizim köye düşerse
Bak bakalım ne yapar gül yanaklım
Özlemişse, gelsin derse, beklerse
Bir haber sal, kanat takıp uçayım

Bir o yana bir bu yana
Saçına güller takayım
Bir o yana bir bu yana
Saçına güller takayım
Gül yanaklım
Bir o yana bir bu yana
Saçına güller takayım
Bir o yana bir bu yana
Saçına güller takayım
Bir o yana bir bu yana
Saçına güller takayım
Gül yanaklım

Birgün yolun bizim köye düşerse
Sor bakalım nerededir gül yanaklım
Birgün yolun bizim köye düşerse
Sor bakalım nerededir gül yanaklım
Başın öne eğip beni isterse
Eğlemeyin, tez vakitte varayım

Bir o yana bir bu yana
Saçına güller takayım
Bir o yana bir bu yana
Saçına güller takayım
Gül yanaklım
Bir o yana bir bu yana
Saçına güller takayım
Bir o yana bir bu yana
Saçına güller takayım
Bir o yana bir bu yana
Saçına güller takayım
Gül yanaklım

Gül yanaklım

Gül yanaklım

Ma Jolie aux Joues Roses

Si un jour ton chemin te mène à notre village
Regarde ce que fait ma jolie aux joues roses
Si un jour ton chemin te mène à notre village
Regarde ce que fait ma jolie aux joues roses
Si elle m'a manqué, si elle me demande de venir, si elle attend
Fais-moi signe, je prendrai mes ailes et je volerai

D'un côté à l'autre
Je placerai des roses dans tes cheveux
D'un côté à l'autre
Je placerai des roses dans tes cheveux
Ma jolie aux joues roses
D'un côté à l'autre
Je placerai des roses dans tes cheveux
D'un côté à l'autre
Je placerai des roses dans tes cheveux
D'un côté à l'autre
Je placerai des roses dans tes cheveux
Ma jolie aux joues roses

Si un jour ton chemin te mène à notre village
Demande où est ma jolie aux joues roses
Si un jour ton chemin te mène à notre village
Demande où est ma jolie aux joues roses
Si tu baisses la tête et que tu me demandes
Ne tarde pas, je viendrai tout de suite

D'un côté à l'autre
Je placerai des roses dans tes cheveux
D'un côté à l'autre
Je placerai des roses dans tes cheveux
Ma jolie aux joues roses
D'un côté à l'autre
Je placerai des roses dans tes cheveux
D'un côté à l'autre
Je placerai des roses dans tes cheveux
D'un côté à l'autre
Je placerai des roses dans tes cheveux
Ma jolie aux joues roses

Ma jolie aux joues roses

Ma jolie aux joues roses