Coşkun Demir - Vakit Akşam Oldu Mu - translation of the lyrics into French
Coşkun Demir Vakit Akşam Oldu Mu

Coşkun Demir - Vakit Akşam Oldu Mu

Lyrics and translation Coşkun Demir - Vakit Akşam Oldu Mu




Vakit Akşam Oldu Mu
Le soir est-il arrivé ?
Vakit akşam oldumu
Le soir est-il arrivé ?
Kimse beni göremez
Personne ne peut me voir
Neredeyim, ne yaparım
Où suis-je, que fais-je ?
Bir kul olsun bilemez
Personne ne le sait
Vakit akşam oldumu
Le soir est-il arrivé ?
Kimse beni göremez
Personne ne peut me voir
Neredeyim, ne yaparım
Où suis-je, que fais-je ?
Bir kul olsun bilemez
Personne ne le sait
Bu saatler geldi mi
Ces heures sont-elles arrivées ?
Bir gemiye binerim
Je monte à bord d'un navire
Sallanırken mendiller
Les mouchoirs qui se balancent
Buğulanır gözlerim
Mes yeux se brouillent
Bu saatler geldi mi
Ces heures sont-elles arrivées ?
Bir gemiye binerim
Je monte à bord d'un navire
Sallanırken mendiller
Les mouchoirs qui se balancent
Buğulanır gözlerim
Mes yeux se brouillent
Rıhtımdaki dostlara
Aux amis sur le quai
Gizlice gülümserim
Je souris en secret
Son anda koşup gelen
Celui qui arrive en courant à la dernière minute
Bir sevgili beklerim
J'attends une bien-aimée
Rıhtımdaki dostlara
Aux amis sur le quai
Gizlice gülümserim
Je souris en secret
Son anda koşup gelen
Celui qui arrive en courant à la dernière minute
Bir sevgili beklerim
J'attends une bien-aimée
Bembeyaz dalgalarda
Dans les vagues blanches comme neige
Kaybolurken düşlerim
Mes rêves disparaissent
Söz verdi gelir diye
Elle a promis de venir
Ben yine beklerim
J'attends encore
Bembeyaz dalgalarda
Dans les vagues blanches comme neige
Kaybolurken düşlerim
Mes rêves disparaissent
Söz verdi gelir diye
Elle a promis de venir
Ben yine beklerim
J'attends encore
Vakit akşam oldumu
Le soir est-il arrivé ?




Writer(s): çiğdem Talu, Esin Engin, Melih Kibar
Coşkun Demir - En İyileriyle Coşkun Demir
Album
En İyileriyle Coşkun Demir
date of release
04-10-1982

1 Bize Kalan Nedir
2 Kim O
3 Vakit Akşam Oldu Mu
4 Özledim
5 Gül Yanaklım
6 Koca Çınar
7 Akşam Sefası
8 Tutku
9 Keşke
10 Ben Böyleyim İşte
11 Hep Bir Yarın Var
12 Dön Bana
13 Miras
14 Varsın Olsun
15 Sevgiye Tutsak
16 Sıla
17 Hele Hele
18 Kulun Olsam
Attention! Feel free to leave feedback.