Lyrics and translation Coşkun Demir - Vakit Akşam Oldu
Vakit
akşam
oldu
mu
Le
soir
est
venu,
Kimse
beni
göremez,
Personne
ne
peut
me
voir,
Nerdeyim
ne
yaparım,
Où
suis-je,
que
fais-je,
Bir
kul
olsun
bilemez...
Personne
ne
le
sait...
Bu
saatler
geldi
mi,
Quand
ces
heures
arrivent,
Bir
gemiye
binerim,
Je
monte
à
bord
d'un
navire,
Sallanırken
mendiller,
Les
mouchoirs
flottent
au
vent,
Buğulanır
gözlerim...
Mes
yeux
s'embuent...
Rıhtımdaki
dostlara,
Je
souris
en
secret
à
mes
amis
sur
le
quai,
Gizlice
gülümserim,
J'attends
une
bien-aimée
qui
arrive
à
la
dernière
minute...
Son
anda
koşup
gelen,
J'attends
une
bien-aimée
qui
arrive
à
la
dernière
minute...
Bir
sevgili
beklerim...
J'attends
une
bien-aimée
qui
arrive
à
la
dernière
minute...
Bembeyaz
dalgalarda
Mes
rêves
se
perdent
dans
les
vagues
blanches,
Kaybolurken
düşlerim,
Elle
a
promis
de
venir,
Söz
verdi
gelir
diye,
Je
continue
d'attendre.
Ben
yine
de
beklerim.
Je
continue
d'attendre.
Rate the translation
1
Koca Çınar
2 Sıla
3 Sevgiye Tutsak
4 Dön Bana
5 Gül Yanaklım
6 Tutku
7 Özledim
8 Ben Böyleyim
9 Miras
10 Hep Bir Yarın Var
11 Akşam Sefası
12 Kim O
13 Kulun Olsam
14 Vakit Akşam Oldu
15 Varsın Olsun
16 Bize Kalan Nedir
17 Hele Hele
18 Keşke
2 Sıla
3 Sevgiye Tutsak
4 Dön Bana
5 Gül Yanaklım
6 Tutku
7 Özledim
8 Ben Böyleyim
9 Miras
10 Hep Bir Yarın Var
11 Akşam Sefası
12 Kim O
13 Kulun Olsam
14 Vakit Akşam Oldu
15 Varsın Olsun
16 Bize Kalan Nedir
17 Hele Hele
18 Keşke
Attention! Feel free to leave feedback.