Lyrics and translation Coşkun Sabah - Adını Yoldaki

Adını Yoldaki

Kaldım buralarda aşkım çaresiz
çekilmez hasretlerdeyim
Dayanılmaz sensizliğin bu acıları
Simsiyah hayallerdeyim

Dayanılmaz sensizliğin bu acıları
Simsiyah hayallerdeyim

Adını yoldaki taşlara yazdım
Buğulu camlara resmini çizdim
Kıskandım el ele gezene kızdım
ümidim dağların ardında kaldı
Yüzüne yüz sürmek mahşere kaldı.

I Wrote Your Name on the Road

I'm stuck here, my love, helpless,
in unbearable longing I reside.
The pain of being without you is unbearable,
I'm in pitch-black dreams.

The pain of being without you is unbearable,
I'm in pitch-black dreams.

I wrote your name on the stones on the road,
I drew your picture on foggy windows.
I envied and got angry at those walking hand in hand,
My hope remained behind the mountains.
Touching my face to yours is left for the Day of Judgment.