Lyrics and translation Coşkun Sabah - Aşığım Sana

Aşığım Sana

Dün gece seni düşündüm durdum
Hatıralarla avundum durdum
Dün gece seni düşündüm durdum
Hatıralarla avundum durdum
Seni yaşadım, seni aradım
Sen benim için vazgeçilmezsin
Seni yaşadım, seni aradım
Sen benim için vazgeçilmezsin

Aşığım sana doyamıyorum
Ne de güzelsin bakamıyorum
Seni sevmeye kıyamıyorum
Bu ne büyük aşk, anlamıyorum
Aşığım sana doyamıyorum
Ne de güzelsin bakamıyorum
Seni sevmeye kıyamıyorum
Bu ne büyük aşk, anlamıyorum

Sel olsa yıllar, kan olsa yaşlar
Sensiz soframda taş olsa aşklar
Sel olsa yıllar, kan olsa yaşlar
Sensiz soframda taş olsa aşklar
Unutmam seni yine severim
Alın yazımsın yemin ederim
Unutmam seni yine severim
Alın yazımsın yemin ederim

Aşığım sana doyamıyorum
Ne de güzelsin bakamıyorum
Seni sevmeye kıyamıyorum
Bu ne büyük aşk, anlamıyorum
Aşığım sana doyamıyorum
Ne de güzelsin bakamıyorum
Seni sevmeye kıyamıyorum
Bu ne büyük aşk, anlamıyorum
Bu ne büyük aşk, anlamıyorum
Bu ne büyük aşk, anlamıyorum

Je t'aime

Hier soir, je pensais à toi, je restais là
Je me consolais avec nos souvenirs, je restais là
Hier soir, je pensais à toi, je restais là
Je me consolais avec nos souvenirs, je restais là
J'ai vécu pour toi, je t'ai cherché
Tu es indispensable pour moi
J'ai vécu pour toi, je t'ai cherché
Tu es indispensable pour moi

Je t'aime, je ne me lasse pas de toi
Tu es si belle, je ne peux pas détourner les yeux
Je ne peux pas résister à t'aimer
Quel grand amour, je ne comprends pas
Je t'aime, je ne me lasse pas de toi
Tu es si belle, je ne peux pas détourner les yeux
Je ne peux pas résister à t'aimer
Quel grand amour, je ne comprends pas

Que les années soient comme des flots, que les larmes soient comme du sang
Sans toi, sur ma table, l'amour serait comme une pierre
Que les années soient comme des flots, que les larmes soient comme du sang
Sans toi, sur ma table, l'amour serait comme une pierre
Je ne t'oublierai jamais, je t'aimerai toujours
Tu es mon destin, je te le jure
Je ne t'oublierai jamais, je t'aimerai toujours
Tu es mon destin, je te le jure

Je t'aime, je ne me lasse pas de toi
Tu es si belle, je ne peux pas détourner les yeux
Je ne peux pas résister à t'aimer
Quel grand amour, je ne comprends pas
Je t'aime, je ne me lasse pas de toi
Tu es si belle, je ne peux pas détourner les yeux
Je ne peux pas résister à t'aimer
Quel grand amour, je ne comprends pas
Quel grand amour, je ne comprends pas
Quel grand amour, je ne comprends pas