Coşkun Sabah - Baharı Bekleyen Kumrular Gibi - translation of the lyrics into English
Coşkun Sabah Baharı Bekleyen Kumrular Gibi

Coşkun Sabah - Baharı Bekleyen Kumrular Gibi

Lyrics and translation Coşkun Sabah - Baharı Bekleyen Kumrular Gibi




Baharı Bekleyen Kumrular Gibi
Cooing Like Doves Waiting for Spring
Baharı bekleyen kumrular gibi
Cooing like doves waiting for spring,
Sen de beni bekle sakın unutma
Wait for me, darling, don't you dare forget.
Ellerin havada gözlerin yolda
Your hands in the air, your eyes on the road ahead,
Bir Tanrı'yı bir de beni sakın unutma
Don't forget God, and don't forget me, my pet.
Baharı bekleyen kumrular gibi
Cooing like doves waiting for spring,
Sen de beni bekle sakın unutma
Wait for me, darling, don't you dare forget.
Ellerin havada gözlerin yolda
Your hands in the air, your eyes on the road ahead,
Bir Tanrı'yı bir de beni sakın unutma
Don't forget God, and don't forget me, my pet.
Çınladın durdun kulaklarımda
You've been echoing in my ears,
Süzülen yaşsın yanaklarımda
Tears streaming down my cheeks,
Bir şarkı oldun dudaklarımda
You became a song on my lips,
Senin sevgini söyledim durdum
Singing your love, I couldn't stop.
Bir şarkı oldun dudaklarımda
You became a song on my lips,
Seni aşkını özledim durdum
Longing for you, for your love, I couldn't stop.
Ben de unutamam geçse de yıllar
I, too, can't forget, though years may pass,
Seviyorum seni dünyalar kadar
I love you more than the whole wide world.
Dudağımda ismin gözümde yaşlar
Your name on my lips, tears in my eyes,
Bir Tanrı'yı bir de beni sakın unutma
Don't forget God, and don't forget me, my pet.
Ben de unutamam geçse de yıllar
I, too, can't forget, though years may pass,
Seviyorum seni dünyalar kadar
I love you more than the whole wide world.
Dudağımda ismin gözümde yaşlar
Your name on my lips, tears in my eyes,
Bir Tanrı'yı bir de beni sakın unutma
Don't forget God, and don't forget me, my pet.
Çınladın durdun kulaklarımda
You've been echoing in my ears,
Süzülen yaşsın yanaklarımda
Tears streaming down my cheeks,
Bir şarkı oldun dudaklarımda
You became a song on my lips,
Senin aşkını özledim durdum
Longing for your love, I couldn't stop.
Bir şarkı oldun dudaklarımda
You became a song on my lips,
Senin ismini söyledim durdum
I sang your name, I couldn't stop.
Senin aşkını özledim durdum
Longing for your love, I couldn't stop.




Writer(s): Ali Tekinture, Coskun Sabah
Coşkun Sabah - Alıştım Sana
Album
Alıştım Sana
date of release
07-06-1993

1 Sarmaş Dolaş
2 Köy Yolları
3 Boncuk Boncuk
4 Ceylanım
5 Gitme Kal
6 Kahır Mektubu
7 Kal Bu Gece
8 Sende Gözüm Var
9 Alıştm Sana
10 Bir Kez Daha Gülüver
11 Baharı Bekleyen Kumrular Gibi
12 Demir Attım
13 Yaktı Beni
14 Hasreti Takma Koluma
15 Yetmiyor Bana
16 Haydi Şimdi Gel
Attention! Feel free to leave feedback.