Lyrics and translation Coşkun Sabah - Beni Unutma

Beni Unutma

Bu bir ask degil bir sevgi degil askin ötesi duygular
Duygular
Taparcasina ölürcesine sevgiden öte duygular duygular

Sensin herseyim sensin melegim canim sevgilim
Sensin bana can veren tanrimdan sonra gelirsin

Sensin herseyim sensin melegim canim sevgilim
Sensin bana can veren tanrimdan sonra gelirsin

Beni unutma sensiz birakma gel söz verelim yillara yillara
Beni unutma sensiz birakma gel ant icelim yillara yillara

Anilar oldun hatiram oldun sevincim oldun sarkima sarkima
Daha ne olsun duygularimsin ekmegim suyum asimsin asimsin

Sensin herseyim sensin melegim canim sevgilim
Sensin bana can veren tanrimdan sonra gelirsin

Sensin herseyim sensin melegim canim sevgilim
Sensin bana can veren tanrimdan sonra gelirsin

Beni unutma sensiz birakma gel söz verelim yillara yillara
Beni unutma sensiz birakma gel ant icelim yillara yillara

Beni unutma sensiz birakma gel söz verelim yillara yillara
Beni unutma sensiz birakma gel ant icelim yillara yillara

Ne m'oublie pas

Ce n'est pas un amour, ce n'est pas un amour, c'est un amour au-delà de l'amour
Les émotions
Un amour au-delà de l'amour, comme si tu t'y adorais, comme si tu mourais, des émotions, des émotions

Tu es tout pour moi, tu es mon ange, ma vie, mon amour
Tu es celui qui me donne la vie, après mon Dieu, tu es le deuxième

Tu es tout pour moi, tu es mon ange, ma vie, mon amour
Tu es celui qui me donne la vie, après mon Dieu, tu es le deuxième

Ne m'oublie pas, ne me quitte pas, viens, promettons-nous pour les années à venir
Ne m'oublie pas, ne me quitte pas, viens, jurons-nous pour les années à venir

Tu es devenu mes souvenirs, tu es devenu mon souvenir, tu es devenu ma joie, ma chanson, ma chanson
Que pourrais-je demander de plus ? Tu es mes émotions, mon pain, mon eau, mon air, mon air

Tu es tout pour moi, tu es mon ange, ma vie, mon amour
Tu es celui qui me donne la vie, après mon Dieu, tu es le deuxième

Tu es tout pour moi, tu es mon ange, ma vie, mon amour
Tu es celui qui me donne la vie, après mon Dieu, tu es le deuxième

Ne m'oublie pas, ne me quitte pas, viens, promettons-nous pour les années à venir
Ne m'oublie pas, ne me quitte pas, viens, jurons-nous pour les années à venir

Ne m'oublie pas, ne me quitte pas, viens, promettons-nous pour les années à venir
Ne m'oublie pas, ne me quitte pas, viens, jurons-nous pour les années à venir