Coşkun Sabah - Hatıram Olsun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coşkun Sabah - Hatıram Olsun




Hatıram Olsun
Mon Souvenir
Inan siir gözlüm
Crois-moi, yeux de poèmes
Inan gönül sözlüm
Crois-moi, paroles de mon cœur
Sensiz bir dunyayi yasamam yasamam yasayamam
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas vivre dans un monde sans toi
Elin ellerimde
Tes mains dans les miennes
Gözün gözlerimde
Tes yeux dans les miens
Bilki yüregimde sicacik sicacik bir sevgin var
Sache que dans mon cœur il y a un amour chaud, chaud
Sende hatiralar var
Il y a des souvenirs en toi
Sende mutluluklar var
Il y a du bonheur en toi
Sana sitem ettiysem
Si je me suis plaint de toi
Sitem sevgiden dogar
La plainte vient de l'amour
Ben sende yasadim
J'ai vécu en toi
Seninle tattim böyle bir aski
J'ai goûté à un tel amour avec toi
Al hatiram olsun armagan olsun sana bu sarki
Prends cette chanson comme un souvenir, comme un cadeau pour toi
Cal benim icin cal bu ask icin cal bizim bu sarki
Chante pour moi, chante pour cet amour, chante cette chanson pour nous





Writer(s): Ahmet Selcuk Ilkan, Coskun Sabah


Attention! Feel free to leave feedback.